1
00:00:47,750 --> 00:00:48,833
Redmane!

2
00:00:49,792 --> 00:00:51,042
Jag heter Kongwen!

3
00:00:51,500 --> 00:00:52,500
Jag är här för att göra slut på dig!

4
00:00:55,083 --> 00:00:56,792
Bara en dödlig

5
00:00:57,375 --> 00:00:59,625
mot mig?

6
00:01:02,542 --> 00:01:04,476
Och du är inte ens människa.

7
00:01:04,500 --> 00:01:06,125
Du är inget annat än ond!

8
00:01:09,375 --> 00:01:11,167
Jag kan inte dö nu.

9
00:01:11,750 --> 00:01:12,875
jag...

10
00:01:16,667 --> 00:01:19,042
Jag behöver mer tid.

11
00:01:20,500 --> 00:01:22,083
Tid...

12
00:01:49,958 --> 00:01:51,042
Kongwen,

13
00:01:51,292 --> 00:01:52,792
du har vunnit,

14
00:01:53,667 --> 00:01:56,750
Den segern gjorde dig till en legend.

15
00:01:57,083 --> 00:02:00,792
Nu ringer folket dig
"Dödaren Kongwen."

16
00:02:15,000 --> 00:02:17,208
Hej, Jimmy hade rätt.

17
00:02:17,542 --> 00:02:19,417
Det är något fult här.

18
00:02:26,333 --> 00:02:27,393
Någon tiggare.

19
00:02:27,417 --> 00:02:28,417
Pank.

20
00:02:29,458 --> 00:02:30,101
Här,

21
00:02:30,125 --> 00:02:31,125
en målning.

22
00:02:31,167 --> 00:02:31,560
Är det...

23
00:02:31,584 --> 00:02:32,833
Något bra?

24
00:02:34,500 --> 00:02:35,500
Snälla...

25
00:02:35,792 --> 00:02:36,769
nu,

26
00:02:36,793 --> 00:02:38,125
Det här är allt jag har kvar, sir.

27
00:02:38,542 --> 00:02:39,684
Jag ber dig.

28
00:02:39,708 --> 00:02:40,750
Skräpbit.

29
00:02:41,167 --> 00:02:42,292
Jag tar bort dig!

30
00:03:03,375 --> 00:03:05,417
Jag är Lord Redmane!

31
00:03:06,375 --> 00:03:08,208
Jag var ostoppbar!

32
00:03:10,083 --> 00:03:11,601
Om du gjorde mig till kung,

33
00:03:11,625 --> 00:03:13,292
varför ta allt ifrån mig?

34
00:03:14,458 --> 00:03:15,144
Varför?

35
00:03:15,168 --> 00:03:17,500
Varför får mig att krypa i smutsen?

36
00:03:19,167 --> 00:03:21,458
Himlen ovan,

37
00:03:22,250 --> 00:03:24,417
varför hånar du mig så?

38
00:03:27,417 --> 00:03:29,417
Jag tar tillbaka

39
00:03:29,917 --> 00:03:32,083
allt jag har förlorat!

40
00:03:34,958 --> 00:03:38,458
Himlen ovan, varför hånar du mig så?

41
00:03:38,917 --> 00:03:40,833
Jag tar tillbaka allt jag har förlorat!

42
00:03:42,583 --> 00:03:46,250
Varför fortsätter jag drömma om Redmane?

43
00:03:47,000 --> 00:03:48,958
Har jag inte redan skrivit hans död?

44
00:03:52,833 --> 00:03:54,000
Jag heter Lu Kongwen.

45
00:03:54,250 --> 00:03:55,250
För sex år sedan,

46
00:03:55,292 --> 00:03:57,250
Jag skrev en roman som ingen brydde sig om.

47
00:03:57,583 --> 00:03:58,583
"Godslayer."

48
00:03:59,250 --> 00:04:01,625
Sedan stal denna bedrägeri "Cicada" mitt arbete.

49
00:04:02,083 --> 00:04:03,143
Nu gjorde det honom till en stjärna.

50
00:04:03,167 --> 00:04:04,226
Vad händer, ni!

51
00:04:04,250 --> 00:04:07,393
"Godslayer" 6-års jubileumsspecial

52
00:04:07,417 --> 00:04:09,708
börjar nu!

53
00:04:10,042 --> 00:04:13,000
Välkommen till Cicadas värld!

54
00:04:13,417 --> 00:04:15,268
Dags att gå vild!

55
00:04:15,292 --> 00:04:17,976
Ge oss uppföljaren, tack!

56
00:04:18,000 --> 00:04:19,351
Du är fantastisk, Cicada!

57
00:04:19,375 --> 00:04:20,375
Cikada!

58
00:04:20,708 --> 00:04:22,042
Det är min historia!

59
00:04:22,333 --> 00:04:23,500
Du bedrägeri!

60
00:04:23,875 --> 00:04:24,852
Vem fan är du?

61
00:04:24,876 --> 00:04:26,476
Specialerbjudande från Cicada!

62
00:04:26,500 --> 00:04:28,309
Köp nu, spara extra!

63
00:04:28,333 --> 00:04:30,583
Bästa merch, du betcha!

64
00:04:32,708 --> 00:04:33,792
"Godslayer" blev enorm.

65
00:04:34,958 --> 00:04:36,083
Cikadan är känd nu.

66
00:04:37,208 --> 00:04:38,750
Och jag är stämplad som bedrägeri.

67
00:04:45,833 --> 00:04:47,333
Jag har två bästa vänner.

68
00:04:47,667 --> 00:04:49,227
De fortsätter att driva detta "släpp"-råd.

69
00:04:49,708 --> 00:04:50,726
De säger,

70
00:04:50,750 --> 00:04:51,750
Sex år räcker.

71
00:04:51,958 --> 00:04:53,042
Bli verklig.

72
00:04:53,333 --> 00:04:54,351
Vet du vad?

73
00:04:54,375 --> 00:04:56,208
Ingen idé att titta bakåt.

74
00:04:56,833 --> 00:04:57,833
Okej.

75
00:04:57,917 --> 00:04:59,101
Lev i nuet.

76
00:04:59,125 --> 00:04:59,769
Säker.

77
00:04:59,793 --> 00:05:00,976
Se på framtiden.

78
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Jag förstår.

79
00:05:03,250 --> 00:05:03,894
Lyssna, kompis.

80
00:05:03,918 --> 00:05:06,167
Du är upprörd för "Godslayer" gjorde det stort

81
00:05:06,375 --> 00:05:07,458
men lämnade dig bakom, va?

82
00:05:08,542 --> 00:05:10,458
Låt oss säga Van Gogh.

83
00:05:10,875 --> 00:05:12,125
Tänk på all hans konst.

84
00:05:12,417 --> 00:05:13,917
Aldrig sålt när han levde.

85
00:05:14,125 --> 00:05:15,375
Samma med dig, hmm?

86
00:05:15,542 --> 00:05:17,559
Kanske bara din bok
tog fart på grund av Cicada.

87
00:05:17,583 --> 00:05:19,083
Kanske aldrig har jobbat med dig.

88
00:05:19,333 --> 00:05:20,667
Pappa, sluta bara.

89
00:05:24,917 --> 00:05:25,917
Va?

90
00:05:28,000 --> 00:05:29,542
Ja, "släpp taget."

91
00:05:30,500 --> 00:05:32,292
Jag försökte så mycket att släppa det.

92
00:05:34,583 --> 00:05:36,042
Fram till denna dag.

93
00:05:45,333 --> 00:05:51,208
[BREAKING: Bästsäljande författaren Cicada återupplivas
"Godslayer"! Nytt kapitel kommer snart!

94
00:06:02,083 --> 00:06:03,060
Cikada, sir,

95
00:06:03,084 --> 00:06:05,601
fans överallt kallar dig romanernas gud.

96
00:06:05,625 --> 00:06:07,268
Romanernas gud? Behaga.

97
00:06:07,292 --> 00:06:09,518
Jag föredrar "Godslayer".

98
00:06:09,542 --> 00:06:10,102
Eller snarare,

99
00:06:10,126 --> 00:06:11,375
uppföljaren till den.

100
00:06:17,125 --> 00:06:18,750
Det går inte att släppa taget nu.

101
00:06:59,333 --> 00:07:01,792
Varför ta allt ifrån mig?

102
00:07:02,250 --> 00:07:05,768
Varför får mig att krypa i smutsen?

103
00:07:05,792 --> 00:07:07,809
Himlen ovan,

104
00:07:07,833 --> 00:07:10,184
varför hånar du mig så?

105
00:07:10,208 --> 00:07:12,143
Jag tar tillbaka allt!

106
00:07:12,167 --> 00:07:13,184
Skriv om mitt öde.

107
00:07:13,208 --> 00:07:16,417
Skriv om mitt liv.

108
00:07:40,083 --> 00:07:41,542
Stora moln.

109
00:07:45,792 --> 00:07:46,917
Det här kan inte vara verkligt.

110
00:07:49,583 --> 00:07:50,583
Det är den

111
00:07:50,708 --> 00:07:53,208
huvudstaden skrev jag om i "Godslayer".

112
00:07:55,208 --> 00:07:56,458
Vad gör de där borta?

113
00:08:03,083 --> 00:08:05,333
Räcker ut.

114
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Du!

115
00:08:07,500 --> 00:08:08,250
Komma bort.

116
00:08:08,417 --> 00:08:09,351
Vad fan gömmer du dig från?

117
00:08:09,375 --> 00:08:09,769
Komma bort.

118
00:08:09,793 --> 00:08:10,958
Flammärken!

119
00:08:11,167 --> 00:08:13,042
Du tjänade Redmane!

120
00:08:13,375 --> 00:08:13,934
Lås in honom!

121
00:08:13,958 --> 00:08:14,458
Håll käften!

122
00:08:14,833 --> 00:08:16,059
En till här!

123
00:08:16,083 --> 00:08:17,083
Tillräckligt!

124
00:08:19,500 --> 00:08:20,708
The Crimson!

125
00:08:23,000 --> 00:08:24,250
ditt avskum!

126
00:08:56,667 --> 00:08:58,000
Lämna dessa människor ifred.

127
00:09:02,542 --> 00:09:03,542
Det är dem.

128
00:09:04,833 --> 00:09:06,250
Från min "Godslayer".

129
00:09:07,500 --> 00:09:08,976
Tillsammans,

130
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
de förstörde Redmanes skräckvälde.

131
00:09:12,750 --> 00:09:14,583
Crimson the Red.

132
00:09:15,375 --> 00:09:16,875
Darkscale the One-Eye.

133
00:09:17,333 --> 00:09:19,083
Tangerine, Crimsons dotter.

134
00:09:20,292 --> 00:09:21,333
Och du där

135
00:09:21,667 --> 00:09:24,000
pojken som dödade Redmane.

136
00:09:25,333 --> 00:09:26,333
Nej, vänta.

137
00:09:26,708 --> 00:09:27,833
Precis som jag,

138
00:09:30,375 --> 00:09:31,917
Inte längre en pojke.

139
00:09:37,292 --> 00:09:38,333
Dödaren Kongwen!

140
00:09:39,083 --> 00:09:40,083
Kongwen är tillbaka!

141
00:09:46,750 --> 00:09:47,750
Flambult.

142
00:09:48,250 --> 00:09:49,250
Frestare.

143
00:09:49,958 --> 00:09:50,958
Min fars

144
00:09:51,542 --> 00:09:52,750
svurna bröder.

145
00:09:53,542 --> 00:09:54,434
snälla,

146
00:09:54,458 --> 00:09:55,458
Jag frågar dig

147
00:09:55,792 --> 00:09:57,083
för att skona dessa människor.

148
00:09:57,667 --> 00:09:58,667
Personer?

149
00:09:59,042 --> 00:10:02,167
De tjänade alla den där onda Redmane.

150
00:10:02,667 --> 00:10:04,083
Vi kan inte riskera det.

151
00:10:04,667 --> 00:10:06,250
Hellre safe than sorry.

152
00:10:07,792 --> 00:10:08,685
Titta på honom.

153
00:10:08,709 --> 00:10:11,333
Röd. En av Redmanes kaptener.

154
00:10:11,625 --> 00:10:13,851
Men den som hjälpte mig göra slut på honom,

155
00:10:13,875 --> 00:10:14,684
är han.

156
00:10:14,708 --> 00:10:15,708
Det gjorde inte ni två.

157
00:10:16,167 --> 00:10:16,894
Så vad

158
00:10:16,918 --> 00:10:18,167
kommer du efter honom härnäst?

159
00:10:19,042 --> 00:10:21,708
Hur är det för att vrida ord.

160
00:10:28,833 --> 00:10:30,208
Bra, mer dramatik.

161
00:10:57,042 --> 00:10:58,042
Dragoness?

162
00:10:59,875 --> 00:11:02,125
Flamebolt, Tempter, Dragoness.

163
00:11:02,917 --> 00:11:05,559
En gång stod de med Redmane,
och Kongwens far, Jiutian.

164
00:11:05,583 --> 00:11:07,000
Molntigrarna.

165
00:11:07,500 --> 00:11:09,917
Fem själar bundna av ed.

166
00:11:10,708 --> 00:11:11,708
Men då.

167
00:11:11,875 --> 00:11:13,917
Redmane dödade Jiutian

168
00:11:14,083 --> 00:11:15,708
och gjorde anspråk på tronen.

169
00:11:17,500 --> 00:11:19,518
Dessa är de största krigarna

170
00:11:19,542 --> 00:11:21,167
i mitt "Godslayer"-universum.

171
00:11:32,667 --> 00:11:33,667
Mina små bröder,

172
00:11:34,375 --> 00:11:35,958
de är bara vanliga människor.

173
00:11:36,958 --> 00:11:38,625
Låt Kongwen få sin vilja igenom.

174
00:11:38,958 --> 00:11:39,958
Syster,

175
00:11:40,167 --> 00:11:41,393
du är på sidospår

176
00:11:41,417 --> 00:11:42,458
med honom?

177
00:11:43,125 --> 00:11:44,125
Håll ut där.

178
00:11:44,333 --> 00:11:45,333
Ni alla tre

179
00:11:45,583 --> 00:11:47,167
vill bli den nya härskaren.

180
00:11:47,625 --> 00:11:48,792
Det är inte min kamp.

181
00:11:49,250 --> 00:11:50,333
Jag tar inte parti.

182
00:11:50,792 --> 00:11:52,292
Jag vill bara att dessa människor ska vara säkra.

183
00:12:01,958 --> 00:12:03,250
Vi bråkar eller vad?

184
00:12:09,208 --> 00:12:09,917
Bra.

185
00:12:10,167 --> 00:12:12,042
Jag ska ge Kongwen den här.

186
00:12:16,625 --> 00:12:17,625
Tills nästa gång då.

187
00:12:21,125 --> 00:12:22,292
Lyssna här, pojke.

188
00:12:22,875 --> 00:12:24,601
Känner du den där kvinnan?

189
00:12:24,625 --> 00:12:26,684
Hon ville ha din pappa
riktigt dåligt förr i tiden.

190
00:12:26,708 --> 00:12:27,644
Om hon hade fått honom,

191
00:12:27,668 --> 00:12:29,708
du skulle inte ens vara här.

192
00:12:35,833 --> 00:12:36,833
Hör det här.

193
00:12:37,292 --> 00:12:39,375
Bara du och jag kan ta den här staden.

194
00:12:40,042 --> 00:12:41,226
Säg bara när,

195
00:12:41,250 --> 00:12:42,500
och jag är all in.

196
00:12:47,500 --> 00:12:48,394
Titta inte på mig.

197
00:12:48,418 --> 00:12:49,542
Jag är sex, okej?

198
00:12:51,333 --> 00:12:54,309
Det är de alla tre
försöker vinna Kongwen.

199
00:12:54,333 --> 00:12:56,958
Men vänta, det är de
karaktärer jag skrotade.

200
00:12:57,417 --> 00:12:58,060
Tidiga utkast.

201
00:12:58,084 --> 00:12:59,333
Inte i den sista historien.

202
00:12:59,792 --> 00:13:01,167
De borde inte ens finnas här.

203
00:13:01,667 --> 00:13:03,708
"Den sista historien"?

204
00:13:04,167 --> 00:13:05,375
Förklara det.

205
00:13:07,542 --> 00:13:08,750
Redmane?

206
00:13:14,417 --> 00:13:17,500
Du har utseendet som Jiutians lilla pojke.

207
00:13:18,125 --> 00:13:19,167
Vem är du?

208
00:13:24,292 --> 00:13:25,292
Lyssna upp.

209
00:13:25,458 --> 00:13:26,458
Den där Kongwen,

210
00:13:26,625 --> 00:13:27,768
och du,

211
00:13:27,792 --> 00:13:28,727
och varje karaktär

212
00:13:28,751 --> 00:13:30,018
i hela denna värld

213
00:13:30,042 --> 00:13:31,625
är min blodiga skapelse.

214
00:13:31,792 --> 00:13:33,542
Och jag skrev redan din död!

215
00:13:33,708 --> 00:13:34,875
Du är mina ord.

216
00:13:35,250 --> 00:13:37,458
Visa lite respekt för din skapare!

217
00:13:37,917 --> 00:13:39,101
Du

218
00:13:39,125 --> 00:13:40,393
skrev min

219
00:13:40,417 --> 00:13:41,625
död?

220
00:13:43,667 --> 00:13:45,059
Jag skrev din

221
00:13:45,083 --> 00:13:46,393
hela livet.

222
00:13:46,417 --> 00:13:49,042
Från en slaktare till den högsta herren.

223
00:13:49,792 --> 00:13:50,851
Jag gjorde dig

224
00:13:50,875 --> 00:13:53,851
mörda din bästa vän, Jiutian.

225
00:13:53,875 --> 00:13:56,393
Jag fick hans son Kongwen att skära ner dig.

226
00:13:56,417 --> 00:13:57,559
Jag gav dig

227
00:13:57,583 --> 00:13:59,601
en jäkla historia.

228
00:13:59,625 --> 00:14:01,208
Rent drama!

229
00:14:01,375 --> 00:14:01,809
Hej, klipp ut det!

230
00:14:01,833 --> 00:14:02,500
Du, du klipper bort det!

231
00:14:02,708 --> 00:14:03,351
Det gör ont.

232
00:14:03,375 --> 00:14:04,309
Vad är det för fel på dig?

233
00:14:04,333 --> 00:14:05,333
Släppa!

234
00:14:05,708 --> 00:14:06,708
Få bort det!

235
00:14:12,958 --> 00:14:14,083
Nu ser jag.

236
00:14:14,458 --> 00:14:15,643
Nu förstår jag!

237
00:14:15,667 --> 00:14:16,875
Du är den!

238
00:14:19,583 --> 00:14:21,625
Du böjer den här världen med dina ord.

239
00:14:22,583 --> 00:14:25,625
Det var en av de
krafter, "Mindläsning."

240
00:14:25,958 --> 00:14:26,560
Men

241
00:14:26,584 --> 00:14:27,750
det är inte din makt.

242
00:14:28,208 --> 00:14:29,208
Det är...

243
00:14:29,250 --> 00:14:30,875
Mitt öde, mitt liv

244
00:14:32,583 --> 00:14:34,125
kom från din penna.

245
00:14:34,875 --> 00:14:36,934
Dags att skriva om min egen berättelse.

246
00:14:36,958 --> 00:14:37,852
Vad tusan?

247
00:14:37,876 --> 00:14:39,042
Det är bättre att du inte tjatar.

248
00:14:39,208 --> 00:14:40,667
Min dröm, mina regler!

249
00:14:46,125 --> 00:14:46,644
Vänta

250
00:14:46,668 --> 00:14:47,851
larmet ringer.

251
00:14:47,875 --> 00:14:48,601
Sluta redan.

252
00:14:48,625 --> 00:14:49,625
Jag måste vakna!

253
00:15:00,500 --> 00:15:02,208
Var är min telefon?

254
00:15:03,458 --> 00:15:05,833
Tappade in din telefon
drömvärlden eller vad?

255
00:15:06,542 --> 00:15:07,625
Det var...

256
00:15:07,958 --> 00:15:09,042
Spännande, va?

257
00:15:09,458 --> 00:15:10,726
Du borde skriva det.

258
00:15:10,750 --> 00:15:12,000
Vad får du att skriva?

259
00:15:12,333 --> 00:15:13,059
Exempel:

260
00:15:13,083 --> 00:15:14,083
Jag.

261
00:15:14,542 --> 00:15:15,559
Mitt kast.

262
00:15:15,583 --> 00:15:16,184
Hur är mitt mål?

263
00:15:16,208 --> 00:15:16,851
Och utbudet?

264
00:15:16,875 --> 00:15:17,518
Det bästa.

265
00:15:17,542 --> 00:15:18,060
Och vad är poängen?

266
00:15:18,084 --> 00:15:19,167
Hjälper det någon?

267
00:15:19,917 --> 00:15:20,583
Här.

268
00:15:20,833 --> 00:15:21,833
Ta den här.

269
00:15:24,042 --> 00:15:25,726
B-men är inte det här hennes gamla telefon?

270
00:15:25,750 --> 00:15:27,250
Och min är hennes hand-me-down också!

271
00:15:28,583 --> 00:15:29,809
Nu, nog med utseendet.

272
00:15:29,833 --> 00:15:30,352
Lyssna,

273
00:15:30,376 --> 00:15:32,458
det är dags för familjemöten.

274
00:15:32,583 --> 00:15:34,375
Allvarligt? En till?

275
00:15:34,542 --> 00:15:35,476
Titta på vår restaurang.

276
00:15:35,500 --> 00:15:36,500
Det kämpar på nu.

277
00:15:36,583 --> 00:15:37,643
Vi behöver lösningar här.

278
00:15:37,667 --> 00:15:38,667
Jag har en.

279
00:15:39,125 --> 00:15:40,500
Åh man, äntligen!

280
00:15:41,042 --> 00:15:41,851
Lite rejält tänkande!

281
00:15:41,875 --> 00:15:42,875
Lyssna upp

282
00:15:43,125 --> 00:15:44,125
cikador.

283
00:15:44,458 --> 00:15:45,167
Rent protein.

284
00:15:45,417 --> 00:15:47,125
De serverar alla räkbollar,

285
00:15:47,417 --> 00:15:48,601
nu gör vi det

286
00:15:48,625 --> 00:15:49,309
cikadbollar.

287
00:15:49,333 --> 00:15:49,769
Vad?

288
00:15:49,793 --> 00:15:51,143
Utöka hela menyn.

289
00:15:51,167 --> 00:15:52,292
Kryddig cikada.

290
00:15:52,500 --> 00:15:53,958
Cicada wontons.

291
00:15:54,292 --> 00:15:54,852
Otäck!

292
00:15:54,876 --> 00:15:57,018
Sötsyrlig cikada.

293
00:15:57,042 --> 00:15:58,042
Stekt cikada.

294
00:15:58,208 --> 00:15:59,934
Cicada extravaganza.

295
00:15:59,958 --> 00:16:00,542
Var seriös.

296
00:16:00,750 --> 00:16:01,602
Cikada med grönt!

297
00:16:01,626 --> 00:16:02,851
- Allvarligt!
- Kung Pao cikada.

298
00:16:02,875 --> 00:16:04,018
Rökt cikada.

299
00:16:04,042 --> 00:16:05,333
Bräserad Cicada.

300
00:16:05,500 --> 00:16:06,101
Vem ska äta det?

301
00:16:06,125 --> 00:16:06,476
Låter bra?

302
00:16:06,500 --> 00:16:07,268
Totalt!

303
00:16:07,292 --> 00:16:07,893
Absolut inte!

304
00:16:07,917 --> 00:16:08,917
Jag ska äta det!

305
00:16:10,125 --> 00:16:11,500
Hela menyn, tack.

306
00:16:15,917 --> 00:16:17,559
Förlåt, vi var bara

307
00:16:17,583 --> 00:16:18,269
busar.

308
00:16:18,293 --> 00:16:19,625
Den legendariska Lu Kongwen.

309
00:16:20,375 --> 00:16:21,375
Väl mött.

310
00:16:22,083 --> 00:16:23,083
Jag är Cicada.

311
00:16:25,000 --> 00:16:26,250
Författaren till "Godslayer".

312
00:16:28,292 --> 00:16:29,292
Cikada.

313
00:16:34,583 --> 00:16:35,125
Vad nu?

314
00:16:35,292 --> 00:16:36,833
Ganska solid kärna, va?

315
00:16:37,792 --> 00:16:38,792
Argh!

316
00:16:39,542 --> 00:16:39,977
Argh!

317
00:16:40,001 --> 00:16:41,167
Pappa, sluta!

318
00:16:45,792 --> 00:16:47,167
Slog du honom för hårt?

319
00:16:47,583 --> 00:16:49,083
Tidigare mördare här.

320
00:16:50,542 --> 00:16:51,542
Lu Kongwen.

321
00:16:52,208 --> 00:16:53,208
Jag vet.

322
00:16:53,667 --> 00:16:55,167
Jag sårade dig för sex år sedan.

323
00:16:56,333 --> 00:16:57,333
Jag är ledsen.

324
00:16:59,125 --> 00:17:00,208
Har du sårat mig?

325
00:17:00,458 --> 00:17:01,667
Är det vad du kallar det?

326
00:17:02,875 --> 00:17:04,333
Du stal min historia,

327
00:17:04,708 --> 00:17:06,000
kallade mig då tjuven.

328
00:17:07,250 --> 00:17:09,583
Ingen förläggare kommer att röra mitt arbete nu.

329
00:17:10,625 --> 00:17:12,375
Du tog inte bara "Godslayer".

330
00:17:12,708 --> 00:17:14,583
Du förstörde hela mitt liv.

331
00:17:19,917 --> 00:17:20,917
I sex år,

332
00:17:21,042 --> 00:17:22,351
Jag har tänkt

333
00:17:22,375 --> 00:17:24,042
hur man gör upp till dig.

334
00:17:26,167 --> 00:17:27,167
Och nu,

335
00:17:28,708 --> 00:17:30,333
här är det perfekta svaret.

336
00:17:32,875 --> 00:17:33,875
Enkelt

337
00:17:35,125 --> 00:17:36,417
du och jag slår ihop igen

338
00:17:37,000 --> 00:17:38,250
för "Godslayer 2."

339
00:17:39,750 --> 00:17:41,417
Nu är det komediguld!

340
00:17:41,833 --> 00:17:42,851
Ditt geni

341
00:17:42,875 --> 00:17:44,143
plus mitt marknadsförstånd

342
00:17:44,167 --> 00:17:45,018
vi ska skriva ut

343
00:17:45,042 --> 00:17:46,042
pengar.

344
00:17:46,583 --> 00:17:48,167
Det kommer att förändra din

345
00:17:50,167 --> 00:17:51,292
återvändsgränd liv.

346
00:17:57,792 --> 00:17:58,792
Ut.

347
00:18:00,500 --> 00:18:01,851
Du är inte kund.

348
00:18:01,875 --> 00:18:03,125
Hört honom? Slå det!

349
00:18:04,917 --> 00:18:05,810
Men jag kan betala.

350
00:18:05,834 --> 00:18:07,250
Du tror att vi är ett skämt, va?

351
00:18:07,917 --> 00:18:08,958
Tror du att den är till salu?

352
00:18:09,625 --> 00:18:10,625
Vad sägs om det här

353
00:18:10,792 --> 00:18:11,934
du ber om ursäkt offentligt.

354
00:18:11,958 --> 00:18:12,768
Berätta för dem

355
00:18:12,792 --> 00:18:13,393
han skrev det,

356
00:18:13,417 --> 00:18:14,184
och du stal den!

357
00:18:14,208 --> 00:18:14,768
kan du,

358
00:18:14,792 --> 00:18:15,792
skumma?

359
00:18:25,167 --> 00:18:26,060
Visste du det?

360
00:18:26,084 --> 00:18:27,143
Cicada skrev inte "Godslayer"!

361
00:18:27,167 --> 00:18:28,768
Cicada erkände
allt för en halvtimme sedan.

362
00:18:28,792 --> 00:18:30,309
Den verkliga författaren har avslöjats.

363
00:18:30,333 --> 00:18:31,351
Får Lu Kongwen rättvisa?

364
00:18:31,375 --> 00:18:33,059
Anklagelsen var bakvänd!

365
00:18:33,083 --> 00:18:34,601
Lu Kongwens namn återställt.

366
00:18:34,625 --> 00:18:36,101
Möt det sanna geniet bakom "Godslayer"!

367
00:18:36,125 --> 00:18:37,893
Cicada bugar sig för Lu Kongwen!

368
00:18:37,917 --> 00:18:40,018
Han led i tysthet i sex år.

369
00:18:40,042 --> 00:18:41,208
Nu skipas rättvisan!

370
00:19:18,792 --> 00:19:19,792
Vad fan är det här?

371
00:19:37,125 --> 00:19:38,917
Betala det inte.

372
00:19:39,875 --> 00:19:42,000
Jag är bara en fantasi.

373
00:19:42,417 --> 00:19:44,625
Din mörka sida.

374
00:19:45,792 --> 00:19:47,792
En del av den du är.

375
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
Det är galet.

376
00:19:51,375 --> 00:19:52,583
Du är inte en del av mig.

377
00:19:59,042 --> 00:20:00,167
Inse sanningen!

378
00:20:00,833 --> 00:20:01,560
Din mörka sida

379
00:20:01,584 --> 00:20:03,042
det är där min ondska kommer ifrån!

380
00:20:16,250 --> 00:20:17,393
Du har blivit galen, va?

381
00:20:17,417 --> 00:20:18,583
Har du tappat bort det?

382
00:20:18,958 --> 00:20:20,143
Cicada är en skräp!

383
00:20:20,167 --> 00:20:21,226
Ja, han är skräp.

384
00:20:21,250 --> 00:20:22,250
Jag vet det!

385
00:20:22,333 --> 00:20:23,144
Varför bråka med honom då?

386
00:20:23,168 --> 00:20:24,893
Min bok tog fart bara på grund av Cicada.

387
00:20:24,917 --> 00:20:25,917
Dina ord, inte mina.

388
00:20:26,042 --> 00:20:27,601
Dröm vidare, kompis.

389
00:20:27,625 --> 00:20:29,333
Men mirakel sker inte bara.

390
00:20:29,542 --> 00:20:30,542
Även om de gjorde det,

391
00:20:30,875 --> 00:20:32,250
de skulle aldrig hända dig.

392
00:20:39,250 --> 00:20:41,333
Du blev galen och fick tillbaka Tangerine.

393
00:20:42,083 --> 00:20:43,875
Varför kan jag inte ta ett skott bara för en gångs skull?

394
00:20:44,958 --> 00:20:47,018
Du säger hela tiden att mina berättelser är värdelösa.

395
00:20:47,042 --> 00:20:47,935
Tja,

396
00:20:47,959 --> 00:20:50,125
Jag vill använda dem för att skriva om mitt liv.

397
00:20:51,042 --> 00:20:52,042
Jag ska jobba med Cicada.

398
00:20:54,333 --> 00:20:55,792
Det här är skottet jag har.

399
00:20:57,792 --> 00:20:58,792
Hej Lu,

400
00:20:58,875 --> 00:20:59,875
Jag är med dig.

401
00:21:00,167 --> 00:21:01,851
Du föddes för att berätta historier.

402
00:21:01,875 --> 00:21:03,226
Visa dem vad du kan.

403
00:21:03,250 --> 00:21:04,292
Du har det här!

404
00:21:04,625 --> 00:21:05,708
Tack, Tangerine.

405
00:21:05,958 --> 00:21:07,101
Min allra första läsare.

406
00:21:07,125 --> 00:21:08,125
Kommer alltid att vara.

407
00:21:08,250 --> 00:21:09,726
"Godslayer 2" startar nu.

408
00:21:09,750 --> 00:21:10,750
Här är kapitel ett.

409
00:21:11,083 --> 00:21:12,083
Redan?

410
00:21:12,250 --> 00:21:13,250
Bra pojke.

411
00:21:13,750 --> 00:21:15,208
Så vem är skurken nu?

412
00:21:15,583 --> 00:21:18,208
Säg inte Redmanes
komma tillbaka till livet.

413
00:21:25,750 --> 00:21:29,042
De säger att denna stad en gång tillhörde Gud.

414
00:21:29,417 --> 00:21:31,458
Titta nu på det. Tre krigsherrar

415
00:21:31,792 --> 00:21:34,292
sliter isär varandra för en krona.

416
00:21:34,917 --> 00:21:36,792
Bryr sig Gud ens längre?

417
00:21:38,208 --> 00:21:40,292
Så varför inte bestämma det själv?

418
00:21:41,083 --> 00:21:42,083
Mig?

419
00:21:42,542 --> 00:21:44,018
Den tronen

420
00:21:44,042 --> 00:21:45,125
det är frestande, ja.

421
00:21:45,583 --> 00:21:47,042
Men absolut makt

422
00:21:49,458 --> 00:21:50,792
korrumperar alla.

423
00:21:52,458 --> 00:21:53,542
Tänk på Redmane.

424
00:21:54,333 --> 00:21:55,583
Jag kommer inte göra det misstaget.

425
00:21:58,042 --> 00:21:58,519
Sluta.

426
00:21:58,543 --> 00:21:59,833
Din tjej är tillbaka.

427
00:22:02,542 --> 00:22:03,542
Nu!

428
00:22:04,000 --> 00:22:05,500
Sneaky liten brat, inte du?

429
00:22:05,708 --> 00:22:06,309
Inga pauser.

430
00:22:06,333 --> 00:22:07,309
Tre hundra kvar.

431
00:22:07,333 --> 00:22:08,185
Ah, mina armar...

432
00:22:08,209 --> 00:22:09,559
Tre tusen svängningar om dagen

433
00:22:09,583 --> 00:22:10,519
allt för att hålla dig skarp.

434
00:22:10,543 --> 00:22:11,667
Så jag kan överleva.

435
00:22:11,958 --> 00:22:12,958
Så jag kan

436
00:22:13,292 --> 00:22:14,976
skydda dem jag bryr mig om!

437
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Igen.

438
00:22:16,375 --> 00:22:17,875
De sätter upp en show.

439
00:22:18,292 --> 00:22:19,333
Du borde leka med mig.

440
00:22:19,875 --> 00:22:20,934
Se upp din mun!

441
00:22:20,958 --> 00:22:22,143
Du är sex. Vad vet du?

442
00:22:22,167 --> 00:22:23,625
Sex är väldigt vuxen!

443
00:22:24,083 --> 00:22:25,351
Jag har hört rykten.

444
00:22:25,375 --> 00:22:26,809
Folk säger att de har upptäckt.

445
00:22:26,833 --> 00:22:28,250
Redmane själv!

446
00:22:28,458 --> 00:22:29,458
Omöjlig.

447
00:22:29,792 --> 00:22:32,542
Kongwen och min pappa dödade honom tillsammans.

448
00:22:33,500 --> 00:22:36,125
Kommer du ihåg natten han dog?

449
00:22:36,458 --> 00:22:37,434
Palatset brann.

450
00:22:37,458 --> 00:22:38,394
När vi kom dit,

451
00:22:38,418 --> 00:22:42,375
hela hans kropp stod i lågor.

452
00:22:43,667 --> 00:22:45,393
Ingen vet vem som tände elden.

453
00:22:45,417 --> 00:22:46,393
Exakt.

454
00:22:46,417 --> 00:22:47,227
Ordet är.

455
00:22:47,251 --> 00:22:48,684
Gud vandrar bland oss.

456
00:22:48,708 --> 00:22:49,893
Aldrig hänt förut.

457
00:22:49,917 --> 00:22:51,684
Var den första att hitta Gud,

458
00:22:51,708 --> 00:22:53,268
och du kan skriva om ditt öde.

459
00:22:53,292 --> 00:22:55,018
Och bara Redmane

460
00:22:55,042 --> 00:22:57,042
vet var man ska leta.

461
00:22:57,333 --> 00:23:00,309
Flamebolt och Tempter
har arresterat folk.

462
00:23:00,333 --> 00:23:02,226
Tror du att de tror på det där galna snacket?

463
00:23:02,250 --> 00:23:03,610
Tror du att de jagar Redmane?

464
00:23:04,750 --> 00:23:05,750
Usch, den där onda stanken.

465
00:23:16,333 --> 00:23:17,500
Jag känner ditt ansikte.

466
00:23:25,208 --> 00:23:26,542
Detta kan inte vara.

467
00:23:27,458 --> 00:23:28,583
Tvivla inte på dina ögon.

468
00:23:29,375 --> 00:23:31,333
Jag kanske inte tornar över dig,

469
00:23:32,167 --> 00:23:33,625
men Redmane lever vidare.

470
00:23:35,500 --> 00:23:36,500
Stoppa honom!

471
00:24:44,542 --> 00:24:45,542
För helvete!

472
00:24:58,125 --> 00:24:59,375
Sex långa år, Kongwen.

473
00:25:00,000 --> 00:25:01,601
Jag är ingen match för dig längre.

474
00:25:01,625 --> 00:25:02,625
Redmane

475
00:25:02,917 --> 00:25:04,208
du ska vara död.

476
00:25:04,750 --> 00:25:05,727
Då,

477
00:25:05,751 --> 00:25:07,208
Jag var nästan gudomlig.

478
00:25:07,667 --> 00:25:09,167
Ändå vann du, dödlig.

479
00:25:09,500 --> 00:25:10,434
Ödet ville det.

480
00:25:10,458 --> 00:25:11,458
Öde?

481
00:25:15,792 --> 00:25:16,792
Öde.

482
00:25:17,583 --> 00:25:18,667
Jag ska berätta vad.

483
00:25:19,000 --> 00:25:20,208
Den här världens öde,

484
00:25:21,458 --> 00:25:22,708
varje val vi gör,

485
00:25:23,000 --> 00:25:24,768
tillhör någon Gud.

486
00:25:24,792 --> 00:25:26,333
Han planerade allt

487
00:25:27,750 --> 00:25:29,375
från början.

488
00:25:30,542 --> 00:25:31,542
Gud?

489
00:25:37,125 --> 00:25:38,351
Jag kan bevisa det.

490
00:25:38,375 --> 00:25:39,375
Bara mellan dig och mig.

491
00:25:40,375 --> 00:25:41,375
Håll dig tillbaka!

492
00:26:03,375 --> 00:26:04,458
Vad är det?

493
00:26:05,750 --> 00:26:07,000
Det är inte från vår värld.

494
00:26:08,042 --> 00:26:09,833
En relik av Gud.

495
00:26:17,958 --> 00:26:20,333
Kongwen! De sårade dör!

496
00:26:24,958 --> 00:26:27,833
Håll Darkscale och Tangerine säkert,
oavsett vad.

497
00:26:28,417 --> 00:26:29,625
Hjälp!

498
00:26:32,042 --> 00:26:33,684
Kongwen!

499
00:26:33,708 --> 00:26:35,875
Hjälp!

500
00:26:40,458 --> 00:26:42,042
Gud ville det.

501
00:26:42,333 --> 00:26:43,917
Våra dödsfall.

502
00:26:44,375 --> 00:26:45,375
jag, du,

503
00:26:46,417 --> 00:26:47,917
och dina tre vänner.

504
00:26:48,083 --> 00:26:49,083
Vad säger han?

505
00:26:49,625 --> 00:26:51,417
Döden kommer till oss alla.

506
00:26:53,667 --> 00:26:54,917
Trollformler och lögner!

507
00:26:56,167 --> 00:26:57,144
Någon?

508
00:26:57,168 --> 00:26:59,351
Gör något!

509
00:26:59,375 --> 00:27:00,375
Min kärlek!

510
00:27:01,375 --> 00:27:02,750
Vad säger han?

511
00:27:03,500 --> 00:27:04,684
Kongwen?

512
00:27:04,708 --> 00:27:06,208
De sårade dör!

513
00:27:11,542 --> 00:27:12,875
Det händer verkligen.

514
00:27:13,083 --> 00:27:14,375
Ser du det nu?

515
00:27:14,833 --> 00:27:15,958
Det finns fortfarande hopp.

516
00:27:17,167 --> 00:27:18,792
Vi kan fortfarande rädda dem.

517
00:27:22,917 --> 00:27:25,542
Vi måste hitta Gud
innan han har skrivit klart.

518
00:27:28,708 --> 00:27:30,042
Vad har han sagt till dig?

519
00:27:32,958 --> 00:27:35,125
Flamebolt är här med Tempter.

520
00:27:35,792 --> 00:27:38,601
Låt oss knyta Redmane.
Sälj honom till Flamebolt.

521
00:27:38,625 --> 00:27:41,292
De kommer att behöva honom för att hjälpa dem
hitta Gud eller vad som helst.

522
00:27:43,333 --> 00:27:44,417
Ja, rättvis poäng.

523
00:27:44,792 --> 00:27:45,684
Dags att spela värd.

524
00:27:45,708 --> 00:27:46,708
Se?

525
00:27:46,958 --> 00:27:47,958
Jag överlämnar honom

526
00:27:48,583 --> 00:27:49,875
på bara en minut.

527
00:28:04,042 --> 00:28:05,583
Var är Redmane?

528
00:28:06,458 --> 00:28:08,250
Nåväl, ordet färdas snabbt.

529
00:28:16,958 --> 00:28:17,375
Ta honom!

530
00:28:17,583 --> 00:28:18,583
Ta honom!

531
00:28:23,917 --> 00:28:25,125
Lita på mig.

532
00:28:25,625 --> 00:28:27,208
Bara jag vet vägen till Gud.

533
00:28:27,833 --> 00:28:29,351
Men jag kan inte överleva ensam.

534
00:28:29,375 --> 00:28:30,375
Okej.

535
00:28:31,208 --> 00:28:33,458
Ingen Gud får bestämma vem som lever eller dör.

536
00:28:35,708 --> 00:28:37,417
Led mig till denna Gud.

537
00:28:37,875 --> 00:28:39,167
Jag låter inte mina vänner dö.

538
00:28:40,083 --> 00:28:41,875
Innan han gör något,

539
00:28:43,083 --> 00:28:44,542
Döda guden.

540
00:28:49,625 --> 00:28:50,809
Kan inte låta Kongwen ha allt det roliga.

541
00:28:50,833 --> 00:28:52,000
Jag följer med dig!

542
00:28:52,250 --> 00:28:53,393
Lilla ungen.

543
00:28:53,417 --> 00:28:54,417
Ursäkta mig?

544
00:28:56,292 --> 00:28:58,792
Jag pratar en gång
din pappa spårar oss.

545
00:28:59,083 --> 00:29:01,500
Tror du verkligen att han kan leda oss till Gud?

546
00:29:02,208 --> 00:29:03,434
Varför är du här om du inte gör det?

547
00:29:03,458 --> 00:29:05,167
Någon måste vakta din rygg.

548
00:29:05,583 --> 00:29:07,125
Skarp liten flicka.

549
00:29:07,542 --> 00:29:08,667
Kongwen dödade mig.

550
00:29:09,042 --> 00:29:10,559
Men det är en annan dag.

551
00:29:10,583 --> 00:29:11,708
För nu,

552
00:29:12,167 --> 00:29:13,167
vi är partners.

553
00:29:13,667 --> 00:29:15,333
Partners? Med dig?

554
00:29:16,250 --> 00:29:18,208
Du får dessa krigsherrar att se ut som helgon.

555
00:29:21,417 --> 00:29:22,750
Kom ihåg, uppför dig själv.

556
00:29:23,917 --> 00:29:25,208
Ge mig problem,

557
00:29:26,500 --> 00:29:27,958
Jag lägger ner dig.

558
00:29:31,292 --> 00:29:32,333
Fascinerande.

559
00:29:34,417 --> 00:29:35,875
Du är precis som din pappa.

560
00:29:39,833 --> 00:29:40,833
Undrar du

561
00:29:41,500 --> 00:29:43,000
historien mellan din pappa och jag?

562
00:29:43,750 --> 00:29:44,727
Unga Kongwen

563
00:29:44,751 --> 00:29:47,643
slår sig ihop med sin fars
mördare, Redmane.

564
00:29:47,667 --> 00:29:49,208
Han är ren ondska.

565
00:29:50,083 --> 00:29:51,309
Nu han

566
00:29:51,333 --> 00:29:53,351
litar på Redmane helt plötsligt?

567
00:29:53,375 --> 00:29:54,375
Inte en chans.

568
00:29:55,458 --> 00:29:56,833
Det är Redmane här.

569
00:29:57,375 --> 00:29:58,875
Kongwen ser rakt igenom honom.

570
00:30:01,042 --> 00:30:02,226
Men det är han

571
00:30:02,250 --> 00:30:03,500
desperat.

572
00:30:03,958 --> 00:30:04,958
Vad händer om.

573
00:30:05,208 --> 00:30:07,167
Talar Redmane sanning för en gångs skull?

574
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
Tänk om

575
00:30:09,708 --> 00:30:11,792
är detta bokstavligen deras sista hopp?

576
00:30:12,042 --> 00:30:13,643
Han kan inte bara göra ingenting.

577
00:30:13,667 --> 00:30:15,583
Det är dödligt mot Gud.

578
00:30:17,792 --> 00:30:18,792
Dessutom,

579
00:30:19,250 --> 00:30:21,000
Det är Redmanes erbjudande.

580
00:30:21,167 --> 00:30:22,375
Det blir en hake.

581
00:30:23,792 --> 00:30:25,351
Det som oroar Kongwen mest

582
00:30:25,375 --> 00:30:27,083
tittar på sina vänner

583
00:30:28,458 --> 00:30:30,167
möta sin egen död.

584
00:30:46,708 --> 00:30:50,458
I huvudstadsmolnen,
det fanns en slaktare som hette Redmane.

585
00:30:50,917 --> 00:30:52,417
Krig förstörde Redmanes handel.

586
00:30:52,625 --> 00:30:54,976
Jägaren Jiutian hjälpte honom att överleva.

587
00:30:55,000 --> 00:30:57,375
De blev oskiljaktiga.

588
00:30:58,333 --> 00:31:01,333
Kriget förvärrades.
Båda gick med i armén.

589
00:31:01,708 --> 00:31:03,917
Där träffade de Dragoness,
Flamebolt och Tempter.

590
00:31:04,167 --> 00:31:07,792
Fem blev en.
De krossade fiender med sina krafter.

591
00:31:08,167 --> 00:31:09,917
Kejsaren gjorde dem till generaler.

592
00:31:10,208 --> 00:31:12,833
De kallades Cloud Tigers.

593
00:31:13,125 --> 00:31:15,708
På något sätt, Redmane
avslöjade kejsarens hemlighet.

594
00:31:16,250 --> 00:31:19,393
Den där kolossala formen av honom
var bara ett kontrollerat skal.

595
00:31:19,417 --> 00:31:23,083
Kejsaren kallade sig själv en gud.
Men var han verkligen det?

596
00:31:23,667 --> 00:31:26,667
Han kanske bara är en man, med lånad kraft?

597
00:31:28,250 --> 00:31:30,750
Redmane började planera ett uppror.

598
00:31:30,958 --> 00:31:32,583
Men beskedet kom ut.

599
00:31:32,875 --> 00:31:34,351
Redmane fick panik.

600
00:31:34,375 --> 00:31:36,292
Han gick för att bekänna inför tronen.

601
00:31:36,458 --> 00:31:41,125
För att trösta Redmane som vän,
kejsaren avslöjade sitt sanna, dödliga jag.

602
00:31:42,208 --> 00:31:44,476
Men Redmane hade redan gjort det
mutade alla vakter.

603
00:31:44,500 --> 00:31:45,500
Kejsaren

604
00:31:45,792 --> 00:31:47,917
dog i svek.

605
00:31:48,292 --> 00:31:49,809
När Jiutian fick reda på detta,

606
00:31:49,833 --> 00:31:51,958
han bad Redmane att inte förlora sig själv.

607
00:31:52,125 --> 00:31:54,875
Ändå Redmane redan
hävdade den kolossala formen.

608
00:31:55,167 --> 00:31:58,434
De andra tre Cloud Tigers valde rädsla.

609
00:31:58,458 --> 00:32:01,375
Över lojalitet till Jiutian. De försvann.

610
00:32:01,917 --> 00:32:04,583
Endast Jiutian stod emot Redmane.

611
00:32:05,042 --> 00:32:07,792
Men oddsen var hopplösa nu.

612
00:32:08,375 --> 00:32:09,375
Jiutian

613
00:32:10,125 --> 00:32:11,583
är död.

614
00:32:12,750 --> 00:32:13,958
Jag dödade honom.

615
00:32:14,625 --> 00:32:16,476
En lågmäld slaktare

616
00:32:16,500 --> 00:32:18,250
styr nu ett imperium.

617
00:32:18,583 --> 00:32:20,917
Varje själ böjer sig för mig.

618
00:32:21,083 --> 00:32:22,019
Men du vet,

619
00:32:22,043 --> 00:32:24,708
Jag skulle ha delat allt med dig!

620
00:32:25,208 --> 00:32:26,375
Se, Jiutian!

621
00:32:26,708 --> 00:32:28,667
Jag är Lord Redmane!

622
00:32:28,958 --> 00:32:30,833
Jag är ostoppbar!

623
00:32:31,125 --> 00:32:32,309
Jag hade inget val.

624
00:32:32,333 --> 00:32:33,333
Detta är

625
00:32:33,708 --> 00:32:34,833
på dig!

626
00:32:36,708 --> 00:32:38,000
Jag har aldrig föreställt mig.

627
00:32:38,667 --> 00:32:41,958
Kongwen, Jiutians pojke,
skulle bli min undergång.

628
00:32:43,417 --> 00:32:46,000
Själva ödets ironi.

629
00:32:50,750 --> 00:32:53,375
Rätt karaktär, den här Redmane-killen.

630
00:32:55,083 --> 00:32:56,167
Han är baserad på mig, eller hur?

631
00:32:56,958 --> 00:32:58,167
Dröm vidare, du.

632
00:32:59,792 --> 00:33:00,792
Envis.

633
00:33:02,958 --> 00:33:03,958
Lita fortfarande inte på mig.

634
00:33:04,792 --> 00:33:05,917
Ett smart drag.

635
00:33:09,458 --> 00:33:10,458
En fråga till.

636
00:33:10,625 --> 00:33:12,101
sa Redmane

637
00:33:12,125 --> 00:33:14,333
han kunde bevisa det för Kongwen.

638
00:33:14,625 --> 00:33:15,750
Vad har han?

639
00:33:16,458 --> 00:33:18,458
Bevis på att Gud är verklig.

640
00:33:19,125 --> 00:33:20,125
Såsom?

641
00:33:20,375 --> 00:33:21,375
Ingen aning.

642
00:33:22,417 --> 00:33:23,542
Men i min dröm,

643
00:33:24,792 --> 00:33:26,833
Jag lämnade på något sätt min telefon i deras värld.

644
00:33:28,542 --> 00:33:30,167
Telefonen är perfekt!

645
00:33:31,208 --> 00:33:31,769
Hej,

646
00:33:31,793 --> 00:33:32,893
gör det bara till en telefon!

647
00:33:32,917 --> 00:33:34,351
Det blir som en tidsresa.

648
00:33:34,375 --> 00:33:35,667
Inte seriöst alls.

649
00:33:36,458 --> 00:33:36,875
Vad,

650
00:33:37,375 --> 00:33:37,958
tror du

651
00:33:38,250 --> 00:33:39,833
har historien något allvar nu?

652
00:33:41,042 --> 00:33:42,833
Det är jag som blir grillad på nätet då.

653
00:33:43,375 --> 00:33:44,833
Stolthet eller popularitet?

654
00:33:45,208 --> 00:33:47,393
Du samarbetade med mig för att slå stort, eller hur?

655
00:33:47,417 --> 00:33:49,083
Gör reliken till en telefon.

656
00:33:53,083 --> 00:33:54,893
Hej, jag heter Xiao Ai.

657
00:33:54,917 --> 00:33:56,518
Hur kan jag hjälpa dig idag?

658
00:33:56,542 --> 00:33:58,018
Helvete...

659
00:33:58,042 --> 00:33:59,434
Letar du efter Gud?

660
00:33:59,458 --> 00:34:00,476
Låt mig hjälpa till med det.

661
00:34:00,500 --> 00:34:01,500
Gör det.

662
00:34:06,833 --> 00:34:08,184
Hitta bästa vägen.

663
00:34:08,208 --> 00:34:10,958
Guds port är 15 dagar bort.

664
00:34:13,667 --> 00:34:15,417
Okej, det är ganska coolt.

665
00:34:15,583 --> 00:34:16,583
Ser du det?

666
00:34:16,792 --> 00:34:18,833
Min geniförfattare, vi kommer att slå stort!

667
00:34:25,417 --> 00:34:26,559
Nytt kapitel är ute!

668
00:34:26,583 --> 00:34:28,184
Är reliken en telefon?

669
00:34:28,208 --> 00:34:29,185
Alla läser det här.

670
00:34:29,209 --> 00:34:31,083
Lu Kongwen är den verkliga affären!

671
00:34:33,417 --> 00:34:35,375
Lord Redmane, jag är här.

672
00:34:35,625 --> 00:34:38,000
Vänligen fortsätt rakt.

673
00:34:40,792 --> 00:34:42,333
Du har... läst allt?

674
00:34:43,500 --> 00:34:44,667
Usch, din gamle man.

675
00:34:45,875 --> 00:34:47,250
Jag erbjöd honom allt.

676
00:34:47,500 --> 00:34:48,435
Han kunde ha sagt nej.

677
00:34:48,459 --> 00:34:50,375
Men han var tvungen att slåss ihjäl mig.

678
00:34:50,708 --> 00:34:51,833
Lämnade sitt barn bakom sig.

679
00:34:52,250 --> 00:34:54,208
Du gick knappt.

680
00:35:05,708 --> 00:35:06,708
Hej.

681
00:35:07,042 --> 00:35:08,625
Du berättar inte för henne

682
00:35:09,292 --> 00:35:10,500
om vår undergång?

683
00:35:11,583 --> 00:35:12,583
Håll käften.

684
00:35:13,500 --> 00:35:14,542
Bara visa vägen.

685
00:35:26,792 --> 00:35:28,375
Låt ingen skada mig.

686
00:35:28,750 --> 00:35:31,458
Bara jag vet hur man hittar Gud.

687
00:35:48,667 --> 00:35:49,667
Flytta.

688
00:35:50,667 --> 00:35:51,667
Där uppe.

689
00:35:59,500 --> 00:36:00,500
Mandarin!

690
00:36:09,542 --> 00:36:11,167
Så ryktena är sanna.

691
00:36:12,500 --> 00:36:14,333
Dödaren Kongwen

692
00:36:14,625 --> 00:36:16,208
jagar Gud.

693
00:36:16,833 --> 00:36:18,458
Du är också ute efter staden.

694
00:36:18,917 --> 00:36:20,000
Jag vet att du är det.

695
00:36:20,542 --> 00:36:21,768
Tronen betyder

696
00:36:21,792 --> 00:36:22,792
ingenting för mig.

697
00:36:24,750 --> 00:36:26,417
Lögner och lögner.

698
00:36:26,750 --> 00:36:30,625
Du skulle till och med slå dig ihop
med din fars mördare.

699
00:36:31,542 --> 00:36:32,125
Flambult,

700
00:36:32,417 --> 00:36:33,458
det är hårt.

701
00:36:34,500 --> 00:36:36,184
Om du hade stannat kvar då,

702
00:36:36,208 --> 00:36:37,417
hjälpte Jiutian att slåss,

703
00:36:37,875 --> 00:36:40,000
kanske skulle jag vara den döde.

704
00:36:40,333 --> 00:36:41,542
Men du sprang.

705
00:36:43,917 --> 00:36:45,167
Som en fegis.

706
00:36:47,292 --> 00:36:48,583
Jag kommer inte att slåss mot dig.

707
00:36:49,792 --> 00:36:51,292
Men Redmane stannar hos mig.

708
00:36:52,542 --> 00:36:54,167
Gud kommer att vara min.

709
00:37:10,208 --> 00:37:11,458
Du ber om att få dö!

710
00:37:15,958 --> 00:37:18,125
Redmane, du var vår svagaste.

711
00:37:18,458 --> 00:37:20,500
Hitta mig Gud, jag kanske inte dödar dig!

712
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
Mandarin!

713
00:37:43,208 --> 00:37:44,417
Rock Skin?

714
00:37:55,417 --> 00:37:57,083
Kongwen! Hjälp!

715
00:38:00,625 --> 00:38:02,625
Inget kan skada mig, pojke.

716
00:38:04,750 --> 00:38:06,042
Bladen är värdelösa!

717
00:38:13,667 --> 00:38:14,833
Ta det här!

718
00:38:24,500 --> 00:38:25,500
Mörkskala?

719
00:38:26,042 --> 00:38:27,083
Gå efter hans ögon!

720
00:38:27,375 --> 00:38:28,375
Förstår du det?

721
00:38:32,458 --> 00:38:33,458
Pappa.

722
00:38:34,833 --> 00:38:35,833
Röd.

723
00:38:36,333 --> 00:38:37,458
Tog dig tillräckligt länge.

724
00:38:37,792 --> 00:38:39,292
Vi ska prata igenom det här senare.

725
00:39:08,458 --> 00:39:10,375
Tortyrtid!

726
00:39:23,958 --> 00:39:26,333
En skitbit. Du kommer att dö!

727
00:39:27,458 --> 00:39:30,125
En skit? Din bit av mellanmål.

728
00:39:37,542 --> 00:39:38,809
Redmane...

729
00:39:38,833 --> 00:39:42,184
Borde ha stött Jiutian mot dig.

730
00:39:42,208 --> 00:39:44,208
Mitt största misstag.

731
00:39:45,458 --> 00:39:48,667
Dags att gottgöra sig då.

732
00:40:04,042 --> 00:40:05,042
Gjorde han

733
00:40:05,083 --> 00:40:06,083
äta honom?

734
00:40:16,542 --> 00:40:17,708
åt du honom?

735
00:40:19,292 --> 00:40:20,333
Odjurets högtid.

736
00:40:21,000 --> 00:40:22,042
Det är min makt.

737
00:40:23,250 --> 00:40:25,583
Och Gud ville det också.

738
00:40:29,792 --> 00:40:30,958
Natten kommer.

739
00:40:31,708 --> 00:40:33,167
Vi borde flytta.

740
00:40:39,417 --> 00:40:42,726
Vädervarning: Vindar och snöfall förväntas.

741
00:40:42,750 --> 00:40:44,684
Lord Redmane, håll dig varm

742
00:40:44,708 --> 00:40:46,583
under din resa.

743
00:40:57,208 --> 00:40:59,518
Fiendens undersåtar kommer om 5 sekunder.

744
00:40:59,542 --> 00:41:00,958
Förbered er!

745
00:41:02,125 --> 00:41:04,542
Det är bäst att du går ur min väg. Just nu!

746
00:41:05,917 --> 00:41:07,208
Du åt Flamebolt.

747
00:41:07,833 --> 00:41:09,000
Hans makt är din nu.

748
00:41:09,292 --> 00:41:10,292
Rätt?

749
00:41:22,125 --> 00:41:24,476
Det Redmane fortsätter att prata om

750
00:41:24,500 --> 00:41:25,750
"gudsdräpning"

751
00:41:26,458 --> 00:41:28,208
så något skulle förändras.

752
00:41:29,125 --> 00:41:30,208
jag förstår inte.

753
00:41:33,500 --> 00:41:35,000
Är Gud ute efter någon?

754
00:41:38,917 --> 00:41:40,833
Någon är dömd eller något?

755
00:41:42,958 --> 00:41:44,667
Vi är alla dömda.

756
00:41:49,792 --> 00:41:51,083
Hur är skrivandet?

757
00:41:51,708 --> 00:41:52,934
Vill du titta?

758
00:41:52,958 --> 00:41:54,208
Skulle jag ens få det?

759
00:41:54,750 --> 00:41:57,125
Hej, du skrev
slutet på den första boken.

760
00:41:57,708 --> 00:41:58,310
Åh ja.

761
00:41:58,334 --> 00:41:59,375
Maskingevär, va?

762
00:41:59,833 --> 00:42:01,434
Blått och allt.

763
00:42:01,458 --> 00:42:03,059
"I månens namn..."

764
00:42:03,083 --> 00:42:04,268
Total ost.

765
00:42:04,292 --> 00:42:05,292
Ja.

766
00:42:07,917 --> 00:42:09,476
Så, är det detta du vill ha?

767
00:42:09,500 --> 00:42:10,958
Jobbar du med Cicada?

768
00:42:14,208 --> 00:42:15,375
Vad vill du?

769
00:42:17,542 --> 00:42:19,833
Tro inte ett ord han säger.

770
00:42:21,667 --> 00:42:23,375
Så jag borde bara lyssna på dig?

771
00:42:24,125 --> 00:42:25,518
Han erbjuder representanten,

772
00:42:25,542 --> 00:42:26,144
och jag säger nej?

773
00:42:26,168 --> 00:42:27,809
Han ger historien tillbaka,

774
00:42:27,833 --> 00:42:28,833
och jag säger nej?

775
00:42:30,542 --> 00:42:31,542
Tänk på det.

776
00:42:32,542 --> 00:42:33,917
Nästa månads hyra?

777
00:42:34,500 --> 00:42:35,792
Det är borta från dina axlar, va?

778
00:42:36,042 --> 00:42:37,625
Tangerines skolavgifter?

779
00:42:37,958 --> 00:42:39,375
Av dina axlar också, va?

780
00:42:39,958 --> 00:42:40,958
Så vad äter du på dig?

781
00:42:41,500 --> 00:42:43,180
Du kanske borde äta lite tystnad istället.

782
00:42:47,042 --> 00:42:48,667
Jag tittar på din rygg.

783
00:42:49,583 --> 00:42:51,184
Cicada kommer att knulla dig!

784
00:42:51,208 --> 00:42:52,351
Skruva om mig? vad är jag,

785
00:42:52,375 --> 00:42:53,750
något slags mål?

786
00:42:54,583 --> 00:42:56,351
Tangerine tror på mitt arbete.

787
00:42:56,375 --> 00:42:57,518
Du och din paranoia

788
00:42:57,542 --> 00:42:58,851
seriöst, ta hjälp.

789
00:42:58,875 --> 00:43:00,851
Alltid experten. Styra oss runt.

790
00:43:00,875 --> 00:43:02,726
Glöm inte hur vi träffades, va?

791
00:43:02,750 --> 00:43:05,375
De anlitade dig för att ta mig ut!

792
00:43:05,958 --> 00:43:07,125
Tittar du på min rygg?

793
00:43:25,708 --> 00:43:26,792
Guan Ning?

794
00:43:44,333 --> 00:43:46,208
Det kommer för oss alla.

795
00:43:50,542 --> 00:43:52,208
Jag måste rädda dig på något sätt.

796
00:44:17,083 --> 00:44:20,417
Sluta förneka din mörka sida.

797
00:44:22,292 --> 00:44:25,167
Erkänn vad du verkligen vill.

798
00:44:26,083 --> 00:44:29,333
Då kan jag ge dig verklig kraft.

799
00:44:29,833 --> 00:44:32,667
Tempter och Dragoness jagar oss.

800
00:44:33,167 --> 00:44:34,958
De vill alla ha mig vid liv.

801
00:44:35,542 --> 00:44:37,417
Så de kan hitta Gud.

802
00:44:38,000 --> 00:44:40,351
Du vill skriva om allt, eller hur?

803
00:44:40,375 --> 00:44:41,625
Då vet du redan

804
00:44:42,208 --> 00:44:44,208
vilken historia att berätta.

805
00:44:50,708 --> 00:44:51,976
Något är i stormen.

806
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
Något elakt.

807
00:44:53,917 --> 00:44:55,417
De är här för mig.

808
00:44:57,458 --> 00:44:58,059
Hej, du.

809
00:44:58,083 --> 00:44:59,083
Jag har ett namn!

810
00:45:00,250 --> 00:45:01,333
Håll den där tjejen säker.

811
00:45:02,375 --> 00:45:03,792
Om något händer henne,

812
00:45:04,250 --> 00:45:05,500
Kongwen kommer att ha mitt huvud.

813
00:45:07,167 --> 00:45:08,167
Nej.

814
00:45:09,167 --> 00:45:10,167
Stanna kvar.

815
00:45:22,375 --> 00:45:23,375
Kongwen!

816
00:45:30,750 --> 00:45:32,018
Spökvandring.

817
00:45:32,042 --> 00:45:33,917
Frestarens elitvakter.

818
00:45:36,125 --> 00:45:37,143
De klarar det.

819
00:45:37,167 --> 00:45:38,167
Håll dig utom synhåll.

820
00:45:39,250 --> 00:45:40,292
Spola ut dem!

821
00:45:51,292 --> 00:45:52,417
Se det!

822
00:46:08,042 --> 00:46:10,208
Gud kommer bara att kröna mig till den rättmätige kungen.

823
00:46:10,500 --> 00:46:11,917
Ge mig Redmane.

824
00:46:13,500 --> 00:46:14,792
Dina liv kommer att räddas.

825
00:46:15,292 --> 00:46:17,125
Girighet har förgiftat din själ.

826
00:46:18,583 --> 00:46:20,333
Du är inte värdig att söka Gud.

827
00:46:22,667 --> 00:46:24,417
Du kunde ha levt.

828
00:47:26,875 --> 00:47:28,042
Röd!

829
00:48:46,792 --> 00:48:48,125
Jiutian?

830
00:49:56,125 --> 00:49:58,083
Gud ville detta, eller hur?

831
00:50:12,542 --> 00:50:13,542
Håll dig stilla.

832
00:50:14,750 --> 00:50:15,875
Sluta försöka.

833
00:50:16,792 --> 00:50:18,000
Det är för sent.

834
00:50:22,458 --> 00:50:23,625
Säg att du minns.

835
00:50:25,958 --> 00:50:27,958
Alla dessa dagliga svärdsövningar.

836
00:50:29,292 --> 00:50:30,500
Varför gjorde vi dem?

837
00:50:33,875 --> 00:50:34,875
Så jag kan

838
00:50:35,208 --> 00:50:36,292
överleva.

839
00:50:39,292 --> 00:50:41,958
Så du kan skydda dem du bryr dig om.

840
00:50:47,833 --> 00:50:48,833
Pappa?

841
00:50:48,958 --> 00:50:49,958
Kongwen?

842
00:50:50,417 --> 00:50:51,417
Stoppa henne.

843
00:50:52,792 --> 00:50:54,042
Det här är inte för hennes ögon.

844
00:50:56,375 --> 00:50:57,375
Gå bara.

845
00:51:08,333 --> 00:51:09,417
Pappa?

846
00:51:15,625 --> 00:51:16,625
Pappa!

847
00:51:18,250 --> 00:51:20,042
Flytta! Var är min pappa?

848
00:51:25,500 --> 00:51:26,500
Ehm.

849
00:51:33,000 --> 00:51:34,000
Röd.

850
00:51:35,042 --> 00:51:36,042
Pappa!

851
00:51:36,167 --> 00:51:37,250
Koppar!

852
00:51:37,833 --> 00:51:39,625
Visionerna fortsätter att förverkligas.

853
00:51:41,583 --> 00:51:43,500
Nu är Crimson borta.

854
00:51:44,583 --> 00:51:45,809
All den smärtan

855
00:51:45,833 --> 00:51:47,726
driver honom hårdare.

856
00:51:47,750 --> 00:51:49,500
Han måste nå Gud.

857
00:51:50,792 --> 00:51:52,768
Det kanske fortfarande finns hopp.

858
00:51:52,792 --> 00:51:54,208
Något sätt att ångra döden.

859
00:51:59,542 --> 00:52:01,375
Crimson är död.

860
00:52:04,000 --> 00:52:04,560
Bara...

861
00:52:04,584 --> 00:52:07,208
Han var orolig att Redmane skulle förstöra Kongwen.

862
00:52:07,625 --> 00:52:10,625
Och min pappa är rädd
Cicada kommer att förstöra dig.

863
00:52:16,042 --> 00:52:17,601
Jag vet att du är arg på min pappa.

864
00:52:17,625 --> 00:52:19,083
Det var därför Crimson var tvungen att dö.

865
00:52:19,292 --> 00:52:20,292
Väl.

866
00:52:21,583 --> 00:52:21,977
Det är...

867
00:52:22,001 --> 00:52:23,958
Gör hans död Kongwen lycklig?

868
00:52:24,625 --> 00:52:25,625
Kongwens

869
00:52:28,917 --> 00:52:30,417
förstörd, så klart.

870
00:52:33,125 --> 00:52:34,625
Crimson var hans vän.

871
00:52:37,125 --> 00:52:38,125
Hans

872
00:52:38,625 --> 00:52:39,625
familj.

873
00:52:44,958 --> 00:52:46,458
Min pappa är din familj också.

874
00:52:50,125 --> 00:52:51,458
Självklart är han det.

875
00:52:51,917 --> 00:52:52,917
Alltid, ja.

876
00:53:02,292 --> 00:53:03,917
Kampen ni två hade

877
00:53:04,750 --> 00:53:05,958
det gjorde verkligen ont i honom.

878
00:53:07,292 --> 00:53:08,500
Du är skyldig honom en ursäkt.

879
00:53:12,208 --> 00:53:13,500
Fokusera på det som är viktigt.

880
00:53:14,667 --> 00:53:16,208
Få "Godslayer 2" gjort.

881
00:53:16,917 --> 00:53:19,208
Så här kommer du att skriva om ditt liv.

882
00:53:23,708 --> 00:53:24,250
Säker.

883
00:53:24,542 --> 00:53:26,083
Låt mig avsluta den här delen först,

884
00:53:26,625 --> 00:53:27,917
då gör jag det.

885
00:53:28,875 --> 00:53:30,000
Fungerar det för dig?

886
00:53:34,083 --> 00:53:35,083
jag...

887
00:53:44,125 --> 00:53:45,583
Hej, det här är inte vårt stopp.

888
00:53:48,167 --> 00:53:49,875
Berättelser brukade vara din passion.

889
00:53:51,208 --> 00:53:52,375
Hur är det nu?

890
00:53:53,542 --> 00:53:54,792
Tycker du ens om detta?

891
00:54:01,250 --> 00:54:02,250
Mandarin.

892
00:54:03,333 --> 00:54:04,333
Mandarin...

893
00:54:06,083 --> 00:54:07,976
Lämna det min fru,

894
00:54:08,000 --> 00:54:10,542
Titta på den här stormen. Han kunde vara var som helst.

895
00:54:12,042 --> 00:54:13,625
Föreställ dig att "Godslayer 2" misslyckas helt,

896
00:54:14,250 --> 00:54:15,750
och du förlorar alla dina vänner.

897
00:54:16,958 --> 00:54:18,500
Kongwen har sin strävan efter Gud.

898
00:54:19,208 --> 00:54:20,208
Hur är det med dig?

899
00:54:20,958 --> 00:54:22,167
Vem ska rädda dig?

900
00:54:22,833 --> 00:54:24,667
Gud ville vad exakt?

901
00:54:25,000 --> 00:54:26,083
Inte bara Crimson.

902
00:54:27,625 --> 00:54:28,250
Du.

903
00:54:28,625 --> 00:54:29,268
Och du.

904
00:54:29,292 --> 00:54:30,292
Alla ni.

905
00:54:30,833 --> 00:54:31,917
Döden kommer för alla.

906
00:54:32,458 --> 00:54:34,083
Slutet på allt.

907
00:54:35,375 --> 00:54:36,583
Han tror att han kan rädda dig.

908
00:54:42,208 --> 00:54:43,208
Mandarin.

909
00:54:50,167 --> 00:54:51,917
Glöm dem.

910
00:54:52,833 --> 00:54:54,375
När allt faller samman,

911
00:54:57,750 --> 00:54:59,333
familjen ska hålla ihop.

912
00:55:02,625 --> 00:55:04,625
Ingen annan kan dö på grund av mig.

913
00:55:06,333 --> 00:55:07,851
Titta på dig själv.

914
00:55:07,875 --> 00:55:09,708
Tror du att du är någon slags frälsare?

915
00:55:13,417 --> 00:55:14,417
Kongwen,

916
00:55:14,458 --> 00:55:16,583
låt oss bara gå hem, okej?

917
00:55:16,875 --> 00:55:18,226
Redmane äter dig levande

918
00:55:18,250 --> 00:55:20,792
innan du kommer någonstans nära Gud.

919
00:55:27,625 --> 00:55:28,976
Allt detta är ditt fel!

920
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
Mandarin!

921
00:55:30,417 --> 00:55:30,810
Mandarin...

922
00:55:30,834 --> 00:55:32,351
Allt ditt fel...

923
00:55:32,375 --> 00:55:33,601
Gå tillbaka med honom.

924
00:55:33,625 --> 00:55:34,708
Rör mig inte!

925
00:55:36,125 --> 00:55:37,125
Min, min.

926
00:55:37,792 --> 00:55:38,792
Nej då.

927
00:55:44,167 --> 00:55:45,583
Håll dig stark.

928
00:55:46,167 --> 00:55:47,792
När du är klar med "Godslayer 2",

929
00:55:48,417 --> 00:55:50,250
de kommer att se att du hade rätt.

930
00:55:53,167 --> 00:55:54,167
Komma bort.

931
00:55:56,208 --> 00:55:57,375
Följ mig igen,

932
00:55:58,500 --> 00:55:59,708
och jag kommer inte vara snäll.

933
00:56:05,583 --> 00:56:06,583
Kom hit.

934
00:56:10,250 --> 00:56:10,810
Gråt inte.

935
00:56:10,834 --> 00:56:12,893
Jag ville inte ha det här.

936
00:56:12,917 --> 00:56:13,917
Jag vet, jag vet.

937
00:56:17,583 --> 00:56:19,309
Jag ville aldrig skada dig.

938
00:56:19,333 --> 00:56:20,269
Han måste säga det.

939
00:56:20,293 --> 00:56:21,476
"För att han tror att vi kommer att göra det
vara säkrare utan honom."

940
00:56:21,500 --> 00:56:22,958
Är det inte självklart?

941
00:56:31,250 --> 00:56:33,268
Hej, de där regissörerna
har ringt dig nonstop.

942
00:56:33,292 --> 00:56:34,958
Skriv snabbare, eller hur?

943
00:56:35,500 --> 00:56:37,833
Ingen färdig bok
betyder inga filmaffärer!

944
00:56:44,500 --> 00:56:45,583
Söt drag.

945
00:56:46,250 --> 00:56:47,102
Okej.

946
00:56:47,126 --> 00:56:48,667
Lägger du på mig nu?

947
00:56:49,292 --> 00:56:51,333
Jag kommer inte att vara tålmodig för alltid.

948
00:57:08,917 --> 00:57:10,500
Närmar sig destination.

949
00:57:19,750 --> 00:57:20,750
Genom den grottan,

950
00:57:21,167 --> 00:57:22,208
och vi är nästan framme.

951
00:57:32,333 --> 00:57:33,333
Det är...

952
00:57:35,208 --> 00:57:36,500
Dragoness själv!

953
00:57:38,250 --> 00:57:41,792
Vad är oddsen?

954
00:57:45,125 --> 00:57:46,958
Jag har lämnat ett spår efter henne.

955
00:57:47,625 --> 00:57:49,417
Jag visste att det skulle fungera.

956
00:57:50,167 --> 00:57:51,351
De säger

957
00:57:51,375 --> 00:57:53,417
hennes kraft toppar alla fem molntigrarna.

958
00:57:55,958 --> 00:57:57,318
Hon kan hjälpa oss att ta ner Redmane.

959
00:58:11,958 --> 00:58:13,250
Ljus tjej.

960
00:58:15,458 --> 00:58:16,458
Han bultar!

961
00:58:17,125 --> 00:58:17,708
Efter honom!

962
00:58:18,042 --> 00:58:18,833
Jaga honom!

963
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
Frun!

964
00:58:22,417 --> 00:58:24,083
Lyssna upp. Glöm Kongwen.

965
00:58:24,875 --> 00:58:26,542
Ta med Redmanes huvud till mig.

966
00:58:38,708 --> 00:58:40,125
Ha, fattade dig nu!

967
00:58:51,250 --> 00:58:52,333
Redmane är försvunnen!

968
00:59:13,208 --> 00:59:14,018
Bågen.

969
00:59:14,042 --> 00:59:14,852
Spola ut honom!

970
00:59:14,876 --> 00:59:15,976
Sikta mot fören!

971
00:59:16,000 --> 00:59:17,958
Lösa! Nu!

972
00:59:32,667 --> 00:59:35,208
Fan... det är lite eldkraft.

973
01:00:03,583 --> 01:00:04,792
Flyg iväg! Nu!

974
01:01:13,792 --> 01:01:14,792
Draggie.

975
01:01:14,917 --> 01:01:15,917
"Draggi" inte mig.

976
01:01:16,625 --> 01:01:17,750
Aldrig igen.

977
01:01:20,167 --> 01:01:21,167
Dragoness.

978
01:01:21,458 --> 01:01:22,958
Så du vill ha Gud också?

979
01:01:23,958 --> 01:01:25,292
Jag är här för att hämnas Jiutian.

980
01:01:26,375 --> 01:01:27,792
Och alla mina fallna bröder.

981
01:01:28,708 --> 01:01:30,000
Hämnas dem? Nu?

982
01:01:30,667 --> 01:01:32,125
Klipp den trogna handlingen.

983
01:01:32,417 --> 01:01:34,417
Du övergav Jiutian
när han behövde dig som mest.

984
01:01:35,417 --> 01:01:36,542
Jag bär på den skammen.

985
01:01:37,417 --> 01:01:39,042
Nu ska jag göra rätt.

986
01:01:41,375 --> 01:01:42,500
Nu dör du.

987
01:01:44,500 --> 01:01:45,625
Äntligen vår stund.

988
01:01:46,167 --> 01:01:46,601
Backa upp henne!

989
01:01:46,625 --> 01:01:47,143
Mandarin!

990
01:01:47,167 --> 01:01:48,167
Flytta den!

991
01:01:49,625 --> 01:01:50,875
Hej, vad ger?

992
01:01:51,667 --> 01:01:52,667
Gå åt sidan.

993
01:01:53,292 --> 01:01:54,625
Tvinga mig inte att gå igenom dig.

994
01:01:56,625 --> 01:01:57,708
Kongwen.

995
01:01:58,500 --> 01:02:00,333
Gud är vårt enda hopp.

996
01:02:01,583 --> 01:02:02,958
Redmane dör här,

997
01:02:03,375 --> 01:02:04,375
och vi är alla dömda.

998
01:02:05,583 --> 01:02:06,477
säger bara,

999
01:02:06,501 --> 01:02:08,018
vår dam har en poäng.

1000
01:02:08,042 --> 01:02:09,542
Du är sex. Vad vet du?

1001
01:02:10,167 --> 01:02:11,167
Draggie,

1002
01:02:12,208 --> 01:02:13,583
Jag vill inte slåss mot dig.

1003
01:02:22,708 --> 01:02:24,208
Så hjärtlös.

1004
01:02:24,958 --> 01:02:26,583
Du sårade mig, djupt.

1005
01:02:44,833 --> 01:02:45,644
Glöm Kongwen.

1006
01:02:45,668 --> 01:02:46,708
Döda Redmane!

1007
01:02:48,208 --> 01:02:49,726
Hjälp mig stoppa Dragoness.

1008
01:02:49,750 --> 01:02:51,018
Hon måste skona Redmane för nu.

1009
01:02:51,042 --> 01:02:52,042
Varför?

1010
01:02:58,500 --> 01:03:00,434
Redmane måste dö, men inte än!

1011
01:03:00,458 --> 01:03:01,458
jag förstår inte.

1012
01:03:03,125 --> 01:03:04,208
Vilken idiot.

1013
01:03:18,375 --> 01:03:19,375
Svavel.

1014
01:03:35,792 --> 01:03:36,792
Draggie,

1015
01:03:39,375 --> 01:03:40,917
vill du verkligen att jag ska döda?

1016
01:03:47,042 --> 01:03:48,208
Inget mer rockskinn!

1017
01:03:55,292 --> 01:03:56,292
Det!

1018
01:04:00,208 --> 01:04:01,208
Cloudia

1019
01:04:02,083 --> 01:04:03,083
du föll för det.

1020
01:04:24,875 --> 01:04:25,875
Kära Draggie,

1021
01:04:26,500 --> 01:04:28,042
glöm Rock Skin,

1022
01:04:33,083 --> 01:04:34,458
glöm Ghost Walk

1023
01:04:35,958 --> 01:04:37,417
vad jag verkligen ville

1024
01:04:41,958 --> 01:04:43,667
var din Vitala förnyelse.

1025
01:04:45,042 --> 01:04:47,167
Den armen kostade dig bara allt.

1026
01:04:47,917 --> 01:04:48,917
Du är klar.

1027
01:04:54,833 --> 01:04:56,250
Stopp! Sluta bara!

1028
01:05:17,292 --> 01:05:18,292
Kongwen...

1029
01:05:18,958 --> 01:05:21,333
Jag kan äntligen möta din far.

1030
01:05:22,958 --> 01:05:25,125
Om jag hade kämpat bredvid honom då,

1031
01:05:25,875 --> 01:05:26,958
inget av detta

1032
01:05:27,458 --> 01:05:29,250
skulle ha hänt.

1033
01:05:29,500 --> 01:05:30,792
Låt mig återförena dig

1034
01:05:31,250 --> 01:05:32,250
med Jiutian.

1035
01:06:07,792 --> 01:06:08,792
Vi är skruvade.

1036
01:06:09,333 --> 01:06:11,125
Han är ostoppbar nu.

1037
01:06:25,417 --> 01:06:26,417
Det är över.

1038
01:06:28,375 --> 01:06:29,375
Mörkskala?

1039
01:06:30,500 --> 01:06:31,667
Låt oss bara gå hem.

1040
01:06:32,333 --> 01:06:33,333
Men...

1041
01:06:38,208 --> 01:06:39,375
Ingenting kommer gratis.

1042
01:06:39,833 --> 01:06:40,833
Känner du för att sluta?

1043
01:06:41,292 --> 01:06:42,917
Varsågod, spring hem med henne.

1044
01:06:51,875 --> 01:06:53,083
Är vi nästan framme vid Gud?

1045
01:06:54,083 --> 01:06:55,417
Bara ett steg bort.

1046
01:06:59,917 --> 01:07:01,518
Hur ska det sluta?

1047
01:07:01,542 --> 01:07:02,583
"Godslayer 2."

1048
01:07:03,833 --> 01:07:04,833
Och denna Gud.

1049
01:07:05,250 --> 01:07:06,250
Hoppas det är det

1050
01:07:07,208 --> 01:07:08,333
inte bara clickbait, va?

1051
01:07:15,667 --> 01:07:16,750
Här är en tanke.

1052
01:07:17,542 --> 01:07:19,809
Låt Redmane döda Kongwen.

1053
01:07:19,833 --> 01:07:21,809
Låt ondskan vinna? Inget sätt.

1054
01:07:21,833 --> 01:07:22,893
Varför inte?

1055
01:07:22,917 --> 01:07:25,143
Det goda slår det onda är så överdrivet.

1056
01:07:25,167 --> 01:07:26,934
Prova något chockerande.

1057
01:07:26,958 --> 01:07:28,476
Lägg till lite marknadsföringsmagi,

1058
01:07:28,500 --> 01:07:30,125
och fansen blir helt vilda.

1059
01:07:30,583 --> 01:07:32,768
Vi pratar seriösa pengar här.

1060
01:07:32,792 --> 01:07:34,250
Min historia, mina regler.

1061
01:07:35,375 --> 01:07:36,375
Ahh.

1062
01:07:37,333 --> 01:07:38,333
Aj.

1063
01:07:38,417 --> 01:07:40,625
Bra killar som vinner är för barn.

1064
01:07:40,875 --> 01:07:42,167
Har någonsin undrat hur det ser ut

1065
01:07:42,500 --> 01:07:44,542
när ondska stampar över de goda?

1066
01:07:53,958 --> 01:07:56,726
Du är lite patetisk, vet du?

1067
01:07:56,750 --> 01:07:57,768
Förstår du inte det?

1068
01:07:57,792 --> 01:07:59,333
Du är inget annat än hyrhjälp.

1069
01:08:07,833 --> 01:08:09,333
Jag tar hand om saker härifrån.

1070
01:08:09,792 --> 01:08:11,393
Vilken idiot som helst kan slå nycklar.

1071
01:08:11,417 --> 01:08:12,917
Jag ska skriva det mörka slutet,

1072
01:08:13,458 --> 01:08:14,542
och ringa skotten.

1073
01:08:29,750 --> 01:08:30,833
Lite fisk här.

1074
01:08:31,667 --> 01:08:32,708
Det är ditt snitt.

1075
01:08:53,125 --> 01:08:54,958
Du ville ha honom död, eller hur?

1076
01:09:02,500 --> 01:09:04,184
Vad sägs om stekt cikada?

1077
01:09:04,208 --> 01:09:05,019
Skräp!

1078
01:09:05,043 --> 01:09:06,268
Du ber om ursäkt offentligt.

1079
01:09:06,292 --> 01:09:07,060
Säg att han skrev det,

1080
01:09:07,084 --> 01:09:08,583
och du stal den!

1081
01:09:08,792 --> 01:09:10,309
Aldrig föreställt

1082
01:09:10,333 --> 01:09:11,684
någon skulle

1083
01:09:11,708 --> 01:09:14,976
attackera ett döende canceroffer

1084
01:09:15,000 --> 01:09:16,851
som jag...

1085
01:09:16,875 --> 01:09:18,184
Precis in. Cicadas chockerande avslöjande...

1086
01:09:18,208 --> 01:09:20,559
Lu Kongwen tvingade honom att...

1087
01:09:20,583 --> 01:09:20,894
Det var ett falskt erkännande...

1088
01:09:20,918 --> 01:09:22,018
Hela internet diskuterar.

1089
01:09:22,042 --> 01:09:23,268
Sådant avskum

1090
01:09:23,292 --> 01:09:25,042
ska aldrig röra litteratur...

1091
01:09:37,667 --> 01:09:39,042
Varför händer detta?

1092
01:09:40,667 --> 01:09:42,708
Jag försökte så jävla mycket...

1093
01:09:43,125 --> 01:09:44,583
Du misslyckades från början.

1094
01:09:46,667 --> 01:09:48,792
Kongwen slutade aldrig tro

1095
01:09:52,292 --> 01:09:54,375
han kunde skriva om sitt öde.

1096
01:09:55,042 --> 01:09:56,417
Jag ville ha den styrkan.

1097
01:09:57,167 --> 01:09:58,208
Var gjorde jag fel?

1098
01:10:00,500 --> 01:10:03,292
Det var en illusion, alltihop.

1099
01:10:04,292 --> 01:10:05,625
Din berättelse behöver

1100
01:10:06,875 --> 01:10:08,375
total förtvivlan.

1101
01:10:41,542 --> 01:10:43,083
Kongwen måste

1102
01:10:44,500 --> 01:10:46,125
tappa allt hopp.

1103
01:10:46,417 --> 01:10:48,708
Som du har.

1104
01:11:03,208 --> 01:11:05,542
Få honom att misströsta som du gör.

1105
01:11:19,083 --> 01:11:20,167
Till Gud,

1106
01:11:20,542 --> 01:11:21,667
vi är ingenting.

1107
01:11:22,125 --> 01:11:23,542
hela denna värld,

1108
01:11:24,125 --> 01:11:25,583
vår livshistoria...

1109
01:11:26,083 --> 01:11:29,167
De är alla hans infall, och inget mer.

1110
01:11:29,792 --> 01:11:31,875
Innan han förstör allt,

1111
01:11:32,667 --> 01:11:33,792
Jag hittar honom.

1112
01:11:48,625 --> 01:11:50,375
Ursprungskammaren.

1113
01:11:54,167 --> 01:11:55,542
Och vad är det?

1114
01:11:56,208 --> 01:11:58,042
Tröskeln

1115
01:11:58,417 --> 01:11:59,458
till Guds rike.

1116
01:11:59,750 --> 01:12:00,750
Han ringer dig.

1117
01:12:01,417 --> 01:12:02,417
Låt oss gå.

1118
01:12:05,292 --> 01:12:06,708
Dina brott kräver rättvisa.

1119
01:12:10,083 --> 01:12:11,333
Dags att betala.

1120
01:12:15,042 --> 01:12:16,042
Du dör här.

1121
01:12:31,750 --> 01:12:34,375
Dumt trots.

1122
01:12:34,958 --> 01:12:37,125
Har du redan glömt Tangerine och det där One-Eye?

1123
01:12:37,708 --> 01:12:39,708
Precis som din pappa.

1124
01:12:39,833 --> 01:12:41,667
Ja, han gör det här.

1125
01:12:42,292 --> 01:12:44,875
Ren själviskhet...

1126
01:12:47,667 --> 01:12:48,750
Jag varnade dig.

1127
01:12:49,583 --> 01:12:50,792
Pressa mig inte.

1128
01:12:55,667 --> 01:12:56,667
Usch, vidrigt.

1129
01:13:00,708 --> 01:13:02,292
Bra. Jag visste att du skulle få det.

1130
01:13:03,083 --> 01:13:04,292
Helt.

1131
01:13:06,583 --> 01:13:07,667
Här, reliken.

1132
01:13:10,667 --> 01:13:12,042
Inga fler komplimanger?

1133
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
Kongwen!

1134
01:13:15,042 --> 01:13:17,750
Är du säker på att du kan stoppa Gud?

1135
01:13:19,917 --> 01:13:22,292
Sanningen är att jag redan är slut.

1136
01:13:23,250 --> 01:13:24,625
Men för er två,

1137
01:13:25,333 --> 01:13:26,625
Jag kan inte sluta.

1138
01:13:29,208 --> 01:13:30,208
Lyssna.

1139
01:13:30,958 --> 01:13:31,958
Gå efter Tangerine.

1140
01:13:33,250 --> 01:13:34,250
Ta hand om henne.

1141
01:13:35,167 --> 01:13:36,143
jag

1142
01:13:36,167 --> 01:13:37,143
Men jag är sex.

1143
01:13:37,167 --> 01:13:37,810
jag

1144
01:13:37,834 --> 01:13:38,917
Kan inte göra det ensam.

1145
01:13:42,208 --> 01:13:43,559
Om du måste gå.

1146
01:13:43,583 --> 01:13:44,875
Jag litar på dig.

1147
01:13:45,667 --> 01:13:46,833
Kom tillbaka och hitta oss.

1148
01:13:57,500 --> 01:14:00,708
Det var nära. Jag tappade nästan det.

1149
01:14:02,542 --> 01:14:04,417
Kan inte... andas... agh...

1150
01:14:05,708 --> 01:14:07,542
Något jag har längtat efter att berätta för dig...

1151
01:14:07,708 --> 01:14:09,500
Du ser ful ut.

1152
01:14:10,167 --> 01:14:11,226
Som en sallad.

1153
01:14:11,250 --> 01:14:13,708
Varför äta något så fult?

1154
01:14:20,250 --> 01:14:21,250
Kongwen,

1155
01:14:23,125 --> 01:14:25,375
uppskattar utbildningen.

1156
01:14:26,250 --> 01:14:27,250
Synd

1157
01:14:28,000 --> 01:14:30,292
du kommer att tjäna mig till slut.

1158
01:14:31,333 --> 01:14:33,726
Du förstår, reliken säger bara du

1159
01:14:33,750 --> 01:14:35,542
kan leda mig till Gud.

1160
01:14:36,875 --> 01:14:38,875
Ett fascinerande band, va?

1161
01:14:39,625 --> 01:14:42,458
Mellan dig och honom.

1162
01:14:44,208 --> 01:14:45,417
Flytta.

1163
01:14:46,625 --> 01:14:48,125
Flytta nu.

1164
01:14:59,042 --> 01:14:59,976
Dömd. Dömd!

1165
01:15:00,000 --> 01:15:00,810
Vi är dömda.

1166
01:15:00,834 --> 01:15:02,417
Nu är jag en sallad.

1167
01:15:07,750 --> 01:15:08,792
Kongwen.

1168
01:15:10,125 --> 01:15:11,958
Detta är slutet på raden.

1169
01:15:12,875 --> 01:15:15,958
Du och jag finns i två separata världar.

1170
01:15:17,208 --> 01:15:19,393
Du når mig aldrig.

1171
01:15:19,417 --> 01:15:21,833
Guddräp? Det är ren villfarelse.

1172
01:15:23,000 --> 01:15:24,809
Och rädda dina vänner?

1173
01:15:24,833 --> 01:15:25,833
Gud...

1174
01:15:26,125 --> 01:15:27,583
Du kan inte rädda någon!

1175
01:15:28,208 --> 01:15:29,542
håll käften!

1176
01:15:49,042 --> 01:15:50,708
All din kamp

1177
01:15:51,792 --> 01:15:53,750
betyder absolut ingenting.

1178
01:15:55,500 --> 01:15:57,167
Ingenting alls.

1179
01:16:10,958 --> 01:16:12,208
Det var lätt.

1180
01:16:21,042 --> 01:16:22,042
Hur kom du in här?

1181
01:16:22,333 --> 01:16:23,333
Spelar det någon roll?

1182
01:16:25,833 --> 01:16:26,833
Få ut!

1183
01:16:28,375 --> 01:16:30,292
Fansen vill ha uppdateringar om "Godslayer 2."

1184
01:16:31,250 --> 01:16:33,125
Tja, vi bet av mer än vi kunde tugga.

1185
01:16:33,833 --> 01:16:35,417
Att skriva är svårare än det ser ut.

1186
01:16:36,292 --> 01:16:37,500
Det är där du kommer in.

1187
01:16:38,167 --> 01:16:39,167
Vi?

1188
01:16:40,500 --> 01:16:41,500
Vårt företag.

1189
01:16:42,667 --> 01:16:43,917
Cicada är inte äkta.

1190
01:16:44,375 --> 01:16:45,500
Bara ett varumärkeskonto.

1191
01:16:45,833 --> 01:16:47,268
Det hela höll på att dö i alla fall.

1192
01:16:47,292 --> 01:16:48,532
Kunde inte sälja något längre.

1193
01:16:48,750 --> 01:16:50,809
Tur att du gick med på att skriva uppföljaren.

1194
01:16:50,833 --> 01:16:52,101
Författarkontrovers

1195
01:16:52,125 --> 01:16:53,625
är lika med omedelbar viralitet.

1196
01:16:54,125 --> 01:16:55,792
Pengar på banken.

1197
01:16:56,250 --> 01:16:57,250
Alltså mitt arbete

1198
01:16:58,625 --> 01:17:00,875
är inget annat än clickbait för dig?

1199
01:17:03,958 --> 01:17:05,667
Hur vågar du prata med mig så.

1200
01:17:06,125 --> 01:17:07,768
Ingen bryr sig ett dugg om

1201
01:17:07,792 --> 01:17:09,393
din dyrbara roman.

1202
01:17:09,417 --> 01:17:11,101
Framgång betyder pengar!

1203
01:17:11,125 --> 01:17:12,708
Och bara pengar talar!

1204
01:17:19,875 --> 01:17:21,167
Hej, du skrev det här.

1205
01:17:21,625 --> 01:17:23,101
En dimensionell portal!

1206
01:17:23,125 --> 01:17:24,542
Är detta fiktionsresor?

1207
01:17:25,542 --> 01:17:26,809
Nåväl, äntligen något bra

1208
01:17:26,833 --> 01:17:28,875
från skräp som du.

1209
01:17:33,667 --> 01:17:34,667
Varför tveka?

1210
01:17:36,125 --> 01:17:37,542
Gör bara slut på honom!

1211
01:17:42,208 --> 01:17:43,542
Din jävla skit!

1212
01:17:43,917 --> 01:17:44,917
Döda honom!

1213
01:17:45,542 --> 01:17:47,500
Riv isär denna tråkiga verklighet!

1214
01:17:48,208 --> 01:17:49,292
Döda honom nu!

1215
01:17:49,750 --> 01:17:50,792
Jag sparar dig en plats

1216
01:17:51,333 --> 01:17:52,643
i förbannelse!

1217
01:17:52,667 --> 01:17:53,917
Usch, lätt, man!

1218
01:17:58,542 --> 01:17:59,792
Du gör mig galen!

1219
01:18:03,750 --> 01:18:05,375
Föreställ dig att "Godslayer 2" misslyckas helt,

1220
01:18:06,000 --> 01:18:07,667
och du förlorar alla dina vänner.

1221
01:18:08,417 --> 01:18:10,000
Kongwen har sin strävan efter Gud.

1222
01:18:10,625 --> 01:18:11,625
Hur är det med dig?

1223
01:18:12,250 --> 01:18:13,375
Vem ska rädda dig?

1224
01:18:17,750 --> 01:18:19,083
Finns det inget hopp

1225
01:18:19,542 --> 01:18:20,708
för mitt liv?

1226
01:18:22,583 --> 01:18:24,167
Det finns alltid hopp.

1227
01:18:24,458 --> 01:18:25,667
Jag hittar ett sätt.

1228
01:18:26,458 --> 01:18:28,333
Jag ska skära igenom allt för att nå dig.

1229
01:18:32,333 --> 01:18:33,750
Om Gud finns

1230
01:18:34,458 --> 01:18:38,875
bevisa det! Rädda mig redan!

1231
01:19:25,000 --> 01:19:26,000
Det är du

1232
01:19:27,458 --> 01:19:28,625
du är den guden.

1233
01:19:29,958 --> 01:19:31,458
Jag har tappat det helt.

1234
01:19:34,042 --> 01:19:35,726
Två versioner av dig.

1235
01:19:35,750 --> 01:19:37,059
Kan du se honom också?

1236
01:19:37,083 --> 01:19:38,083
jag...

1237
01:19:45,292 --> 01:19:46,292
Vad fan?

1238
01:19:48,708 --> 01:19:49,792
Detta är verkligheten.

1239
01:19:51,500 --> 01:19:52,500
Mandarin

1240
01:19:53,125 --> 01:19:54,542
min frälsare är här.

1241
01:19:57,375 --> 01:19:58,917
Min berättelse får liv.

1242
01:20:04,708 --> 01:20:05,917
Redmane hade rätt

1243
01:20:07,083 --> 01:20:08,375
trots allt.

1244
01:20:11,542 --> 01:20:13,667
Jag ska döda Gud med det här bladet.

1245
01:20:38,167 --> 01:20:39,167
Stiga upp.

1246
01:20:39,917 --> 01:20:40,917
På fötterna!

1247
01:20:47,000 --> 01:20:48,000
Gud

1248
01:20:49,375 --> 01:20:51,083
varför dödade du Crimson?

1249
01:20:51,958 --> 01:20:53,250
Varför slita bort

1250
01:20:54,000 --> 01:20:55,500
alla jag älskade?

1251
01:20:56,000 --> 01:20:57,417
Alla mina vänner?

1252
01:20:59,042 --> 01:21:00,042
för,

1253
01:21:00,375 --> 01:21:01,625
för drama, okej?

1254
01:21:03,167 --> 01:21:04,726
Var tvungen att göra det intressant.

1255
01:21:04,750 --> 01:21:06,250
Sedan skriver du om allt!

1256
01:21:06,750 --> 01:21:08,458
Gör de döda levande igen!

1257
01:21:10,458 --> 01:21:11,185
Kom igen, det är galet.

1258
01:21:11,209 --> 01:21:13,750
De döda förblir bara döda.

1259
01:21:14,458 --> 01:21:16,167
Jag kan inte utföra mirakel här.

1260
01:21:17,708 --> 01:21:18,708
Du är här nu,

1261
01:21:18,958 --> 01:21:20,250
och det skrev jag inte.

1262
01:21:22,292 --> 01:21:23,750
Du fick det att hända själv.

1263
01:21:26,375 --> 01:21:26,833
jag är...

1264
01:21:27,167 --> 01:21:28,542
Jag är ingen Gud.

1265
01:21:30,917 --> 01:21:31,917
Du är ingen gud?

1266
01:21:38,458 --> 01:21:40,458
Jag tappade allt för att komma hit.

1267
01:21:41,542 --> 01:21:44,083
Att bryta sig loss från ditt skrivna öde.

1268
01:21:45,583 --> 01:21:46,833
För att rädda dem alla.

1269
01:21:47,625 --> 01:21:48,625
Och du berättar för mig

1270
01:21:49,417 --> 01:21:50,500
du är inte ens Gud?

1271
01:21:52,583 --> 01:21:54,000
Alltså all min kamp

1272
01:21:56,708 --> 01:21:58,125
betydde absolut ingenting?

1273
01:22:01,167 --> 01:22:02,292
Berätta för mig.

1274
01:22:03,292 --> 01:22:04,500
Berätta för mig!

1275
01:22:11,708 --> 01:22:13,042
Ingenting? Aldrig.

1276
01:22:14,583 --> 01:22:15,667
Du är här

1277
01:22:18,667 --> 01:22:19,750
är hela poängen.

1278
01:22:21,625 --> 01:22:23,250
Du öppnade mina ögon.

1279
01:22:24,292 --> 01:22:25,292
Crimson,

1280
01:22:26,167 --> 01:22:27,333
Mandarin,

1281
01:22:28,167 --> 01:22:29,167
Mörkskala

1282
01:22:32,542 --> 01:22:34,042
de är inte bara ord.

1283
01:22:34,875 --> 01:22:36,375
De är verkliga, som du.

1284
01:22:37,292 --> 01:22:38,976
Levande, andande människor.

1285
01:22:39,000 --> 01:22:41,875
Ta sedan tillbaka dem till mig!

1286
01:22:46,792 --> 01:22:47,958
Lu Kongwen!

1287
01:22:48,208 --> 01:22:50,434
Pappa krockar med sin bil och du spökar oss?

1288
01:22:50,458 --> 01:22:53,208
Din telefon är till dekoration eller vad?

1289
01:23:00,542 --> 01:23:01,542
jag bara...

1290
01:23:04,958 --> 01:23:05,958
Möt

1291
01:23:08,167 --> 01:23:09,750
hjälten i min berättelse.

1292
01:23:11,208 --> 01:23:12,208
Kongwen.

1293
01:23:13,875 --> 01:23:15,292
Min blivande lönnmördare.

1294
01:23:25,583 --> 01:23:26,667
Röd?

1295
01:23:28,042 --> 01:23:29,042
Mandarin?

1296
01:23:31,458 --> 01:23:33,167
Vad tar dig hit?

1297
01:23:34,958 --> 01:23:36,042
jag tänkte...

1298
01:23:37,625 --> 01:23:39,833
Jag trodde att jag hade förlorat dig för alltid.

1299
01:23:46,167 --> 01:23:47,167
De menar

1300
01:23:47,833 --> 01:23:49,000
världen för mig.

1301
01:23:49,625 --> 01:23:51,500
Jag skulle göra vad som helst för att skydda dem.

1302
01:23:55,792 --> 01:23:56,958
Samma som du skulle.

1303
01:24:04,000 --> 01:24:06,000
Kongwen, du är en sann hjälte.

1304
01:24:07,458 --> 01:24:09,458
Du krossade mörkret jag skapade.

1305
01:24:10,917 --> 01:24:12,208
Du låter mig se

1306
01:24:12,750 --> 01:24:14,625
vem jag skulle kunna bli.

1307
01:24:15,917 --> 01:24:17,625
Du låter mig se mitt bättre jag.

1308
01:24:20,083 --> 01:24:21,542
Du kom från en annan värld.

1309
01:24:22,417 --> 01:24:24,583
Nu ska jag stå med dig och försvara det.

1310
01:24:28,667 --> 01:24:29,708
Det här är konstigt...

1311
01:24:31,458 --> 01:24:33,250
Guds vilja flödar genom mig.

1312
01:24:35,042 --> 01:24:36,042
mörkskala,

1313
01:24:37,958 --> 01:24:39,042
Jag har sagt mitt ord.

1314
01:25:00,875 --> 01:25:01,875
Vi tar lotten.

1315
01:25:02,750 --> 01:25:03,750
Tack.

1316
01:25:04,708 --> 01:25:07,333
Fantastisk! Hastigheten!

1317
01:25:07,583 --> 01:25:10,250
Den här saken slår Dragoness med miles!

1318
01:25:12,625 --> 01:25:13,708
Goofball.

1319
01:25:14,917 --> 01:25:15,810
Lu, jag tror att det finns

1320
01:25:15,834 --> 01:25:19,268
ett parallellt universum
identisk med "Godslayer".

1321
01:25:19,292 --> 01:25:20,559
Och Kongwen kom därifrån, eller hur?

1322
01:25:20,583 --> 01:25:22,018
Parallellt universum?

1323
01:25:22,042 --> 01:25:23,250
Ganska cool teori, va?

1324
01:25:23,708 --> 01:25:25,458
Jag vet att ni öppnade en "portal".

1325
01:25:26,875 --> 01:25:29,417
Du menar att Kongwen reste över galaxer?

1326
01:25:29,958 --> 01:25:31,292
Då är han en utomjording!

1327
01:25:42,292 --> 01:25:43,227
Sir, du ser fantastisk ut!

1328
01:25:43,251 --> 01:25:44,268
Fotografera med oss?

1329
01:25:44,292 --> 01:25:44,934
Här, le!

1330
01:25:44,958 --> 01:25:45,518
Här.

1331
01:25:45,542 --> 01:25:46,435
Tre, två, en.

1332
01:25:46,459 --> 01:25:47,476
Kolla in kostymen!

1333
01:25:47,500 --> 01:25:48,851
Det är helt enkelt perfekt!

1334
01:25:48,875 --> 01:25:50,143
Var fick du tag i det?

1335
01:25:50,167 --> 01:25:51,208
Släpp länken!

1336
01:25:51,875 --> 01:25:53,458
Länk?

1337
01:25:55,167 --> 01:25:56,167
jag förstår inte.

1338
01:25:57,250 --> 01:25:58,250
Ew.

1339
01:25:59,583 --> 01:25:59,977
Brutto.

1340
01:26:00,001 --> 01:26:01,083
Vilket freak!

1341
01:26:05,792 --> 01:26:07,250
Oj, häftigt!

1342
01:26:08,292 --> 01:26:09,375
Fantastisk!

1343
01:26:09,583 --> 01:26:11,292
Oj, häftigt!

1344
01:26:12,667 --> 01:26:13,958
Fantastisk!

1345
01:26:14,167 --> 01:26:16,042
Påminner mig lite om Tempter.

1346
01:26:31,000 --> 01:26:32,875
En relik av Gud verkligen.

1347
01:26:52,208 --> 01:26:53,875
Guddräpningsresan

1348
01:26:55,083 --> 01:26:56,125
är äntligen klar.

1349
01:26:57,458 --> 01:26:58,458
Jag borde börja.

1350
01:26:58,667 --> 01:27:00,542
Äh, kanske stanna några dagar till?

1351
01:27:02,208 --> 01:27:03,458
Här, ta det här bladet.

1352
01:27:05,375 --> 01:27:06,684
Nä, jag orkar inte.

1353
01:27:06,708 --> 01:27:08,083
Den tillhörde din pappa!

1354
01:27:08,667 --> 01:27:10,083
Du visade mig Guds värld.

1355
01:27:11,875 --> 01:27:12,917
Det här är allt jag kan ge.

1356
01:27:19,625 --> 01:27:20,625
Väl.

1357
01:27:24,250 --> 01:27:25,667
Finns det någon chans att vi ses igen?

1358
01:27:26,875 --> 01:27:28,375
Det är du som kommer till mig då.

1359
01:27:29,167 --> 01:27:30,167
Hmm?

1360
01:27:32,958 --> 01:27:35,083
Oj, kan jag ens göra det?

1361
01:27:35,917 --> 01:27:37,667
Visst, du är dödlig här på jorden,

1362
01:27:38,542 --> 01:27:39,917
men var jag kommer ifrån,

1363
01:27:40,375 --> 01:27:41,667
varje ord du skriver

1364
01:27:42,083 --> 01:27:43,292
går i uppfyllelse.

1365
01:27:44,167 --> 01:27:45,250
Åh.

1366
01:27:45,875 --> 01:27:47,601
Men jag skrev bokstavligen

1367
01:27:47,625 --> 01:27:49,518
den där telefonen in i historien!

1368
01:27:49,542 --> 01:27:51,059
Funkar det också?

1369
01:27:51,083 --> 01:27:51,976
Absolut.

1370
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
Vad?

1371
01:27:55,208 --> 01:27:56,292
Tankeläsning.

1372
01:27:56,958 --> 01:27:58,500
Men det är inte din makt.

1373
01:27:59,250 --> 01:28:01,333
Mitt öde, mitt liv...

1374
01:28:01,542 --> 01:28:03,000
Vänta, var det sant?

1375
01:28:05,375 --> 01:28:07,292
Har jag redan kommit till din värld?

1376
01:28:07,750 --> 01:28:09,417
Du sa Mind Reading

1377
01:28:09,708 --> 01:28:11,208
är inte Redmanes makt.

1378
01:28:11,833 --> 01:28:13,208
Rör något

1379
01:28:14,000 --> 01:28:15,708
och läs hur det känns.

1380
01:28:16,292 --> 01:28:18,083
Det tillhörde Jiutian, din far.

1381
01:28:18,875 --> 01:28:20,083
Redmane alltså

1382
01:28:22,708 --> 01:28:23,833
slukade min pappa.

1383
01:28:24,750 --> 01:28:26,167
Alla Redmane slukar

1384
01:28:26,375 --> 01:28:28,500
fastnar i en fickdimension.

1385
01:28:28,833 --> 01:28:30,792
För alltid matar hans styrka.

1386
01:28:31,333 --> 01:28:32,976
Redmanes rena girighet.

1387
01:28:33,000 --> 01:28:33,894
Han jagar makt

1388
01:28:33,918 --> 01:28:35,083
och slukar alla användbara.

1389
01:28:36,833 --> 01:28:38,000
Allt är vettigt nu.

1390
01:28:38,917 --> 01:28:41,000
Hans strävan att hitta Gud och skriva om ödet

1391
01:28:41,458 --> 01:28:42,583
inget annat än lögner.

1392
01:28:47,083 --> 01:28:49,417
Redan från början,

1393
01:28:50,333 --> 01:28:51,833
hans mål var att sluka dig.

1394
01:28:54,167 --> 01:28:55,750
Han var efter Guds kraft.

1395
01:28:58,167 --> 01:29:00,333
Bra att du förstörde honom.

1396
01:29:08,583 --> 01:29:09,583
Vad är det för fel?

1397
01:29:17,250 --> 01:29:18,250
Rör dig inte.

1398
01:29:42,542 --> 01:29:43,750
Slutet...

1399
01:29:44,917 --> 01:29:45,917
Egentligen nej.

1400
01:29:46,500 --> 01:29:47,500
Framtiden

1401
01:29:48,000 --> 01:29:49,083
är i dina händer nu.

1402
01:30:02,083 --> 01:30:03,250
Det är du inte.

1403
01:30:05,375 --> 01:30:07,083
Är det här någon form av schamporeklam?

1404
01:30:07,917 --> 01:30:09,375
Vad händer här?

1405
01:30:17,167 --> 01:30:18,167
Lu? Var är Lu?

1406
01:30:20,750 --> 01:30:22,750
Svara mig! Vart tog han vägen?

1407
01:30:26,417 --> 01:30:27,417
Jag åt honom.

1408
01:30:36,000 --> 01:30:37,000
Freak!

1409
01:30:38,917 --> 01:30:40,768
Jag varnar dig, polisen kommer!

1410
01:30:40,792 --> 01:30:42,143
De är på väg!

1411
01:30:42,167 --> 01:30:43,208
Vänta, ingen polis!

1412
01:30:43,917 --> 01:30:44,810
Förra gången.

1413
01:30:44,834 --> 01:30:46,684
Tog lite bubbelte
och de skulle inte lämna mig ensam.

1414
01:30:46,708 --> 01:30:47,708
Totalt krångel.

1415
01:30:48,375 --> 01:30:50,292
Jag har riktigt jobb att göra.

1416
01:30:51,208 --> 01:30:52,476
Återkommer för er två senare.

1417
01:30:52,500 --> 01:30:53,309
Du kan inte lämna!

1418
01:30:53,333 --> 01:30:53,643
Mandarin!

1419
01:30:53,667 --> 01:30:54,601
Var är Lu? Ta tillbaka honom!

1420
01:30:54,625 --> 01:30:55,625
Mandarin!

1421
01:30:56,750 --> 01:30:57,833
Jag är här!

1422
01:30:58,625 --> 01:31:00,500
Kongwen räddade mig igen.

1423
01:31:03,500 --> 01:31:05,833
Tänk om Redmane figurerar
fick han fel kille?

1424
01:31:06,417 --> 01:31:07,750
Kommer han att komma efter oss?

1425
01:31:08,583 --> 01:31:11,476
Varför inte, varför inte bara.

1426
01:31:11,500 --> 01:31:12,559
Döda honom i din berättelse?

1427
01:31:12,583 --> 01:31:13,917
Har redan skrivit det.

1428
01:31:14,167 --> 01:31:16,625
"Redmane dör på plats."

1429
01:31:17,500 --> 01:31:18,500
Fungerade inte.

1430
01:31:19,458 --> 01:31:20,750
antar jag

1431
01:31:22,625 --> 01:31:24,292
bara ett sätt att ta reda på.

1432
01:31:26,708 --> 01:31:28,875
Jag måste åka till Kongwens värld.

1433
01:31:29,958 --> 01:31:31,833
Redmanes rena girighet.

1434
01:31:32,083 --> 01:31:33,351
Han har förtärt otaliga människor,

1435
01:31:33,375 --> 01:31:34,750
förstörde allt.

1436
01:31:35,667 --> 01:31:37,208
Till och med Kongwen åkte fast.

1437
01:31:42,250 --> 01:31:44,292
Kongwen försökte stoppa honom.

1438
01:31:47,750 --> 01:31:49,875
Men Redmane är ostoppbar nu.

1439
01:31:50,833 --> 01:31:52,750
Hur kan Tangerine och Darkscale överleva?

1440
01:31:55,125 --> 01:31:57,250
Jag vet att jag inte är en fighter.

1441
01:31:58,583 --> 01:31:59,625
Men Kongwen berättade för mig

1442
01:32:00,583 --> 01:32:01,917
allt ligger i mina händer.

1443
01:32:02,667 --> 01:32:04,542
Jag tar ner Redmane.

1444
01:32:06,375 --> 01:32:07,375
Jag ska rädda Kongwen.

1445
01:32:10,542 --> 01:32:11,542
Jag ska spara dem alla.

1446
01:32:15,583 --> 01:32:16,583
Men.

1447
01:32:16,875 --> 01:32:18,583
Du måste stanna.

1448
01:32:19,958 --> 01:32:21,958
Håll Tangerine och världen säker.

1449
01:32:22,875 --> 01:32:23,875
Du är allt jag har.

1450
01:32:24,417 --> 01:32:25,458
Är du inte rädd?

1451
01:32:48,167 --> 01:32:49,018
Röd.

1452
01:32:49,042 --> 01:32:49,769
Mandarin.

1453
01:32:49,793 --> 01:32:51,500
Det är Kongwen.

1454
01:32:54,000 --> 01:32:55,000
Perfekt matchning.

1455
01:33:02,208 --> 01:33:03,208
Kongwen?

1456
01:33:04,583 --> 01:33:05,583
Kongwen!

1457
01:33:06,750 --> 01:33:08,268
Krama mig!

1458
01:33:08,292 --> 01:33:10,333
Det är jag!

1459
01:33:16,417 --> 01:33:17,417
Du är inte Kongwen.

1460
01:33:17,542 --> 01:33:18,542
Vem är du?

1461
01:33:18,750 --> 01:33:20,000
Jag är Kongwens

1462
01:33:20,958 --> 01:33:22,083
vän.

1463
01:33:22,875 --> 01:33:24,167
Berättarkillen.

1464
01:33:24,625 --> 01:33:26,000
Ah, du är Gud!

1465
01:33:26,583 --> 01:33:27,726
Sedan Redmane återvände,

1466
01:33:27,750 --> 01:33:30,417
han har tagit över staden
och de tre krigsherrarnas styrkor.

1467
01:33:30,958 --> 01:33:33,518
Tre månader senare,
han har erövrat hela norr.

1468
01:33:33,542 --> 01:33:35,708
Snart kommer han att styra allt.

1469
01:33:36,125 --> 01:33:37,976
Han avrättar rebeller,

1470
01:33:38,000 --> 01:33:39,309
pressa varenda mynt.

1471
01:33:39,333 --> 01:33:40,144
Huvudstadsmolnen

1472
01:33:40,168 --> 01:33:43,250
har blivit en mardröm igen.

1473
01:33:44,417 --> 01:33:46,143
Men jag var bara en halv dag sen!

1474
01:33:46,167 --> 01:33:47,601
Hur är det tre månader?

1475
01:33:47,625 --> 01:33:49,643
En dag där uppe, ett år här nere.

1476
01:33:49,667 --> 01:33:51,333
Du är guden, det borde du veta!

1477
01:33:52,375 --> 01:33:54,559
Redmane tvingar människor till slavarbete.

1478
01:33:54,583 --> 01:33:55,851
Bygger något stort.

1479
01:33:55,875 --> 01:33:57,167
Ingen aning om vad han planerar.

1480
01:34:04,833 --> 01:34:05,833
Flytta!

1481
01:34:08,042 --> 01:34:09,583
De tog vår dam också.

1482
01:34:09,750 --> 01:34:11,208
Allt detta är ditt fel.

1483
01:34:12,542 --> 01:34:13,875
Jag visste att jag inte bara kunde.

1484
01:34:14,750 --> 01:34:16,333
Döda honom i historien.

1485
01:34:16,667 --> 01:34:19,333
My Redmane Empire Building

1486
01:34:19,583 --> 01:34:20,792
är klar om fem dagar.

1487
01:34:21,042 --> 01:34:23,143
Det är då jag berättar för alla

1488
01:34:23,167 --> 01:34:25,542
Jag är den ende sanne Guden.

1489
01:34:26,083 --> 01:34:27,625
Varför inte du då

1490
01:34:28,083 --> 01:34:29,723
använda Guds kraft för att bygga detta torn?

1491
01:34:31,625 --> 01:34:33,375
Jag slukade Gud själv

1492
01:34:33,792 --> 01:34:35,750
men fick ingen kraft av det.

1493
01:34:36,542 --> 01:34:39,208
Ingen Guds kraft? Så du är fortfarande dödlig.

1494
01:34:40,333 --> 01:34:41,833
Så du är rädd.

1495
01:34:42,542 --> 01:34:43,542
Det är du

1496
01:34:43,792 --> 01:34:45,583
framstå som falskt som verkligt.

1497
01:34:47,375 --> 01:34:49,250
Skarp tunga.

1498
01:34:51,500 --> 01:34:52,875
Så du tror.

1499
01:34:53,583 --> 01:34:54,708
Jag åt fel kille?

1500
01:34:56,083 --> 01:34:57,167
Fel hur?

1501
01:35:02,917 --> 01:35:04,125
Ta reda på det själv.

1502
01:35:04,375 --> 01:35:05,750
Kongwen.

1503
01:35:22,625 --> 01:35:23,625
Mandarin!

1504
01:35:27,583 --> 01:35:28,583
Kongwen?

1505
01:35:28,833 --> 01:35:29,833
Kongwen!

1506
01:35:36,750 --> 01:35:37,417
Mandarin.

1507
01:35:37,583 --> 01:35:38,083
Va?

1508
01:35:38,542 --> 01:35:39,583
Du trampade på min fot.

1509
01:35:48,417 --> 01:35:49,417
Vänta.

1510
01:35:51,000 --> 01:35:52,476
Hur fick Redmane dig också?

1511
01:35:52,500 --> 01:35:53,792
Titta vem som pratar!

1512
01:35:54,208 --> 01:35:55,208
Du är.

1513
01:35:58,458 --> 01:35:59,768
Vad har du ens på dig?

1514
01:35:59,792 --> 01:36:00,833
Det är irrelevant.

1515
01:36:02,375 --> 01:36:03,667
berättade berättaren

1516
01:36:05,292 --> 01:36:06,976
alla Redmane slukar

1517
01:36:07,000 --> 01:36:09,101
fastnar i en fickdimension.

1518
01:36:09,125 --> 01:36:12,083
Redmane har inga fiender kvar. Han vann.

1519
01:36:12,250 --> 01:36:13,250
Nej.

1520
01:36:14,750 --> 01:36:16,458
Kanske finns det fortfarande ett sista hopp.

1521
01:36:18,625 --> 01:36:20,667
Allt jag skriver blir sant, eller hur?

1522
01:36:21,000 --> 01:36:22,458
Dags att lura systemet.

1523
01:36:24,292 --> 01:36:25,269
Hur kommer det sig att det inte fungerar?

1524
01:36:25,293 --> 01:36:27,583
Vi har väntat här i evigheter.

1525
01:36:29,500 --> 01:36:32,518
Det kanske inte fungerar?
För att det inte finns i den här världen?

1526
01:36:32,542 --> 01:36:34,875
Pojke, du bråkar med mig.

1527
01:36:37,625 --> 01:36:39,667
Lätt där, man. Ett skott till?

1528
01:36:39,917 --> 01:36:40,917
Det händer inte.

1529
01:36:45,125 --> 01:36:47,583
Har jag några befogenheter eller inte?

1530
01:36:49,250 --> 01:36:50,625
Andra människor som blivit uppätna

1531
01:36:51,208 --> 01:36:52,500
kanske finns här någonstans.

1532
01:36:52,875 --> 01:36:54,083
Det huset ser konstigt ut.

1533
01:37:40,292 --> 01:37:41,292
Detta träd

1534
01:37:41,958 --> 01:37:43,375
verkar bekant.

1535
01:37:44,750 --> 01:37:45,833
Din pappa var här.

1536
01:37:46,875 --> 01:37:48,125
dog här.

1537
01:37:49,167 --> 01:37:50,375
Begravd här.

1538
01:38:01,417 --> 01:38:02,737
Du letar efter människor, eller hur?

1539
01:38:03,042 --> 01:38:04,250
Jag ska fråga efter dig.

1540
01:38:06,583 --> 01:38:07,583
Vänta, Tangerine!

1541
01:38:10,375 --> 01:38:11,375
Ursäkta mig, sir.

1542
01:38:13,833 --> 01:38:15,875
Ni två blev också uppslukade av Redmane?

1543
01:38:26,500 --> 01:38:28,125
Inga tårar, Kongwen.

1544
01:38:31,333 --> 01:38:32,875
Du ser bekant ut, min vän.

1545
01:38:33,167 --> 01:38:34,167
Känner jag dig?

1546
01:38:36,958 --> 01:38:38,042
Vad är du

1547
01:38:39,083 --> 01:38:40,167
gör här, sir?

1548
01:38:41,000 --> 01:38:42,792
Trädet är angripet av insekter.

1549
01:38:43,542 --> 01:38:44,542
Jag rensar bort dem.

1550
01:38:45,625 --> 01:38:46,625
Buggar finns överallt här.

1551
01:38:47,708 --> 01:38:48,988
Du kan omöjligt få dem alla.

1552
01:38:50,167 --> 01:38:51,583
Det är så vissa saker fungerar.

1553
01:38:52,125 --> 01:38:53,125
Verkar meningslöst

1554
01:38:53,583 --> 01:38:54,583
ändå nödvändigt.

1555
01:38:57,500 --> 01:38:58,792
Är det bara jag,

1556
01:38:59,667 --> 01:39:01,583
eller rör sig detta träd bokstavligen?

1557
01:39:01,958 --> 01:39:03,167
Skarpa ögon, flicka.

1558
01:39:04,042 --> 01:39:06,458
Detta träd representerar Redmanes hjärta.

1559
01:39:07,208 --> 01:39:08,250
Buggar i trädet betyder

1560
01:39:08,708 --> 01:39:10,292
hans hjärta ruttnar inifrån.

1561
01:39:11,292 --> 01:39:12,452
Jag försöker läka det här trädet.

1562
01:39:15,958 --> 01:39:17,333
Du har varit här i åratal.

1563
01:39:18,750 --> 01:39:20,042
Saknar du inte din familj?

1564
01:39:38,000 --> 01:39:39,000
Vad är du egentligen?

1565
01:39:41,333 --> 01:39:43,083
Du kan bara läsa mina tankar, eller hur?

1566
01:39:55,667 --> 01:39:57,375
Du är Kongwen.

1567
01:39:58,042 --> 01:39:59,101
Son till min svurna bror,

1568
01:39:59,125 --> 01:40:00,542
Jiutian.

1569
01:40:01,750 --> 01:40:04,125
Min fars blad. Ge tillbaka det!

1570
01:40:06,500 --> 01:40:08,809
Du är precis som din pappa.

1571
01:40:08,833 --> 01:40:09,810
Framtiden

1572
01:40:09,834 --> 01:40:10,917
är i dina händer nu.

1573
01:40:19,708 --> 01:40:20,708
Kongwen.

1574
01:40:23,542 --> 01:40:24,792
Låt mig fråga dig något.

1575
01:40:25,833 --> 01:40:28,167
Då övergav du din familj

1576
01:40:28,917 --> 01:40:29,957
och gick för att slåss mot Redmane.

1577
01:40:30,667 --> 01:40:31,667
Några ånger?

1578
01:40:43,208 --> 01:40:45,042
Varje dag ger ånger.

1579
01:40:59,125 --> 01:41:00,750
Du är värdelös!

1580
01:41:01,250 --> 01:41:02,250
jag ska...

1581
01:41:02,458 --> 01:41:04,333
ta sig an Redmane ensam.

1582
01:41:06,500 --> 01:41:10,458
Kongwen räddade mig. Jag kommer inte göra honom besviken.

1583
01:41:11,333 --> 01:41:12,500
Om jag gör det

1584
01:41:13,167 --> 01:41:17,667
låt åskan krossa mig!

1585
01:41:20,750 --> 01:41:22,167
Du skojar med mig.

1586
01:41:30,667 --> 01:41:32,458
Ännu ett blixtnedslag!

1587
01:41:32,750 --> 01:41:33,750
Rätt på märket.

1588
01:41:34,042 --> 01:41:35,458
Den slog i trädet igen.

1589
01:41:41,333 --> 01:41:42,583
Mina ord blir sanna.

1590
01:41:44,500 --> 01:41:45,792
Mina ord blir sanna!

1591
01:41:46,958 --> 01:41:48,583
Må den store Einstein välsigna mig.

1592
01:41:51,750 --> 01:41:53,000
Men varför jag?

1593
01:41:54,458 --> 01:41:55,583
Redmane

1594
01:41:56,875 --> 01:41:57,875
här kommer jag!

1595
01:41:58,708 --> 01:41:59,708
Kongwen

1596
01:42:00,083 --> 01:42:01,083
här kommer jag!

1597
01:42:12,542 --> 01:42:13,542
Applådera!

1598
01:42:16,333 --> 01:42:17,458
Högre!

1599
01:42:29,292 --> 01:42:30,958
Motorn startar!

1600
01:42:40,250 --> 01:42:46,833
Hej vår store Herre! Ingen kan matcha honom!

1601
01:42:53,042 --> 01:42:54,042
Slutligen.

1602
01:42:55,083 --> 01:42:57,000
Jag är fri från vilken gud som helst.

1603
01:42:57,708 --> 01:42:58,875
Nu vänder borden.

1604
01:43:00,042 --> 01:43:01,542
Varje levande själ

1605
01:43:02,292 --> 01:43:04,500
svarar till mig ensam.

1606
01:43:09,583 --> 01:43:11,708
Från grundandet av vårt imperium.

1607
01:43:11,958 --> 01:43:13,750
Vårt stora imperium!

1608
01:43:13,958 --> 01:43:15,601
Fiender omgav oss.

1609
01:43:15,625 --> 01:43:16,625
Vårt folk

1610
01:43:17,250 --> 01:43:18,958
levde i skräck.

1611
01:43:19,042 --> 01:43:20,750
Levde i skräck!

1612
01:43:21,167 --> 01:43:22,167
Men idag

1613
01:43:23,417 --> 01:43:24,667
markerar en ny era.

1614
01:43:24,958 --> 01:43:26,458
Jag skapar vårt imperium

1615
01:43:26,833 --> 01:43:27,833
oövervinnerlig!

1616
01:43:28,125 --> 01:43:29,125
Jag räddar alla själar

1617
01:43:29,583 --> 01:43:30,958
från ett oändligt krig.

1618
01:43:31,625 --> 01:43:32,625
Vi är starkare nu

1619
01:43:32,958 --> 01:43:34,250
än någonsin tidigare.

1620
01:43:34,417 --> 01:43:36,143
Världen själv

1621
01:43:36,167 --> 01:43:37,917
ska buga för mig!

1622
01:43:42,250 --> 01:43:45,167
De säger gudar en gång
styrde denna nordliga region.

1623
01:43:45,833 --> 01:43:49,708
Men historien kommer bara
kom ihåg mitt namn: Redmane.

1624
01:43:52,167 --> 01:43:53,226
Am.

1625
01:43:53,250 --> 01:43:55,000
Den ende sanne Guden!

1626
01:44:02,208 --> 01:44:03,708
Blixten slog honom precis!

1627
01:44:04,292 --> 01:44:05,434
Det här kan inte vara bra!

1628
01:44:05,458 --> 01:44:06,542
Redmane

1629
01:44:06,750 --> 01:44:08,083
är ett bedrägeri!

1630
01:44:08,292 --> 01:44:09,333
Det är därför himlen slår till.

1631
01:44:10,000 --> 01:44:11,000
Tja...

1632
01:44:11,375 --> 01:44:12,601
Jag är den verkliga Guden!

1633
01:44:12,625 --> 01:44:13,792
Du hörde honom rätt!

1634
01:44:15,417 --> 01:44:16,917
Din oförskämda dåre!

1635
01:44:22,167 --> 01:44:23,500
Kan du inte ens döda dig med det?

1636
01:44:23,875 --> 01:44:25,250
Giftigt nonsens!

1637
01:44:25,833 --> 01:44:26,958
Uppge ditt namn!

1638
01:44:27,167 --> 01:44:27,750
Lugna.

1639
01:44:28,042 --> 01:44:29,162
Tappa hatten. Slå en pose.

1640
01:44:31,125 --> 01:44:32,125
Vänta, du är Kongwen!

1641
01:44:32,625 --> 01:44:33,792
Kongwen är tillbaka!

1642
01:44:34,250 --> 01:44:35,375
jag är

1643
01:44:35,750 --> 01:44:37,893
den I-ll-legendariska...!

1644
01:44:37,917 --> 01:44:39,042
Säg det bara redan!

1645
01:44:40,000 --> 01:44:41,167
Keyboardman.

1646
01:44:41,500 --> 01:44:42,809
Vad är en "Keyboardman"?

1647
01:44:42,833 --> 01:44:43,934
Var han inte "dödaren"?

1648
01:44:43,958 --> 01:44:45,059
Hur kommer det sig med Keyboardman?

1649
01:44:45,083 --> 01:44:46,083
Keyboardman.

1650
01:44:48,250 --> 01:44:49,250
Perfekt.

1651
01:44:49,417 --> 01:44:51,417
Låt hela världen vittna

1652
01:44:52,500 --> 01:44:53,833
hur Lord Redmane

1653
01:44:55,375 --> 01:44:56,792
förstör detta skadedjur!

1654
01:44:58,292 --> 01:44:59,000
Åh skit.

1655
01:44:59,208 --> 01:45:00,958
Smysattack misslyckades. Nu är det en riktig kamp.

1656
01:45:01,875 --> 01:45:02,934
Jag kommer att ramla av.

1657
01:45:02,958 --> 01:45:03,958
Sluta darra.

1658
01:45:05,083 --> 01:45:06,643
Jag har n-n-aldrig varit i ett slagsmål.

1659
01:45:06,667 --> 01:45:07,667
Vanligtvis

1660
01:45:07,708 --> 01:45:09,143
Det är jag som får...

1661
01:45:09,167 --> 01:45:10,167
Sluta nu.

1662
01:45:15,042 --> 01:45:16,458
Redo för strid!

1663
01:45:24,958 --> 01:45:26,375
Vem fan är du?

1664
01:45:26,917 --> 01:45:28,309
Jag är författaren.

1665
01:45:28,333 --> 01:45:29,333
Han är Gud!

1666
01:45:29,667 --> 01:45:31,292
Kongwen gav mig sitt svärd.

1667
01:45:32,917 --> 01:45:33,851
Huh, fick du dit!

1668
01:45:33,875 --> 01:45:34,875
Blixtnedslag, baby!

1669
01:45:37,292 --> 01:45:38,833
Och du kom gärna till mig.

1670
01:45:40,375 --> 01:45:41,375
Idiot.

1671
01:45:43,625 --> 01:45:44,518
Skriv ner det!

1672
01:45:44,542 --> 01:45:45,542
Zappa honom! Strejk!

1673
01:45:52,667 --> 01:45:53,518
Är jag ful? Är jag det? Är jag det?

1674
01:45:53,542 --> 01:45:54,542
Salladspunch!

1675
01:45:58,375 --> 01:45:59,000
Ta det!

1676
01:45:59,292 --> 01:46:00,417
Följ mig!

1677
01:46:03,083 --> 01:46:03,542
Kan inte slå fast mig!

1678
01:46:03,625 --> 01:46:04,625
Ingen chans! Ingen chans!

1679
01:46:05,500 --> 01:46:07,083
Här borta!

1680
01:46:07,708 --> 01:46:08,958
Försök ta mig! Försök! Försök!

1681
01:46:11,667 --> 01:46:12,667
Håll hårt!

1682
01:46:13,750 --> 01:46:14,792
Du kan inte...

1683
01:46:16,750 --> 01:46:17,750
Allt bra!

1684
01:46:26,750 --> 01:46:28,375
Hjälp!

1685
01:46:29,000 --> 01:46:30,000
Skriv något!

1686
01:46:30,750 --> 01:46:31,833
Eld i hålet!

1687
01:46:37,583 --> 01:46:39,292
Jag har din rygg!

1688
01:46:41,250 --> 01:46:42,917
Jag antar att du skulle vara skål utan mig.

1689
01:46:43,458 --> 01:46:45,083
Du kanske borde sluta hjälpa mig.

1690
01:46:45,792 --> 01:46:47,250
Du håller redan på att falla samman.

1691
01:46:54,417 --> 01:46:55,667
Tempter's Ghost Walk.

1692
01:46:56,458 --> 01:46:57,583
Skriv snabbare! Snabbare!

1693
01:46:57,833 --> 01:46:58,833
Snabbare!

1694
01:47:00,833 --> 01:47:01,833
Zappa honom! Strejk!

1695
01:47:05,042 --> 01:47:06,250
Bränn i helvetet, du!

1696
01:47:07,042 --> 01:47:08,042
Ingen chans!

1697
01:47:12,958 --> 01:47:14,208
Kedjeblixt!

1698
01:47:15,167 --> 01:47:17,125
Vind och eld. Överallt brinner!

1699
01:47:33,583 --> 01:47:35,000
Gick jag för långt med det?

1700
01:47:38,667 --> 01:47:40,417
Tror du att du kan skriva min berättelse?

1701
01:47:41,833 --> 01:47:43,292
Jag är Redmane,

1702
01:47:44,167 --> 01:47:45,500
och jag ska förstöra dig idag!

1703
01:47:45,958 --> 01:47:46,958
jag

1704
01:47:47,667 --> 01:47:49,458
Jag är hjälten i denna berättelse!

1705
01:47:54,375 --> 01:47:55,415
Det finns buggar överallt!

1706
01:48:00,750 --> 01:48:01,750
Den här saken?

1707
01:48:01,875 --> 01:48:02,875
Ge det här!

1708
01:48:02,958 --> 01:48:04,750
Du är värdelös utan den!

1709
01:48:05,417 --> 01:48:07,625
Redmanes korruption förvärras.

1710
01:48:17,000 --> 01:48:18,480
Dina vänner kämpar desperat

1711
01:48:18,792 --> 01:48:20,083
för att rädda dig från Redmane.

1712
01:48:20,583 --> 01:48:21,583
Lu Kongwen...

1713
01:48:24,208 --> 01:48:25,250
Du kom verkligen hit.

1714
01:48:26,375 --> 01:48:27,417
Jag ska krossa din näsa!

1715
01:48:30,708 --> 01:48:31,685
Skiva och tärna tid!

1716
01:48:31,709 --> 01:48:32,917
Är jag ful? Är jag det? Är jag det?

1717
01:48:37,292 --> 01:48:40,042
Jag kan hålla på lite längre.

1718
01:48:40,500 --> 01:48:41,792
Låt honom gå!

1719
01:48:44,917 --> 01:48:46,018
Rostad sallad.

1720
01:48:46,042 --> 01:48:48,208
Inte nödvändigt. Det är du
brinner också! Vet du?

1721
01:48:48,667 --> 01:48:50,601
Det räcker redan! Tillräckligt! Allt krispigt nu.

1722
01:48:50,625 --> 01:48:51,833
Det luktar gott!

1723
01:48:52,042 --> 01:48:54,500
Jag sa låt honom gå! Hör du mig?

1724
01:49:05,458 --> 01:49:06,458
Waoh!

1725
01:49:14,167 --> 01:49:15,019
Det var hett!

1726
01:49:15,043 --> 01:49:16,542
Hur vågar du.

1727
01:49:23,542 --> 01:49:24,542
Iväg!

1728
01:49:26,917 --> 01:49:30,292
Titta på det här! Rozan Shoryuha!

1729
01:49:43,958 --> 01:49:47,976
Gör klart honom!

1730
01:49:48,000 --> 01:49:48,601
Han förtjänar det!

1731
01:49:48,625 --> 01:49:49,560
Gör klart honom!

1732
01:49:49,584 --> 01:49:50,875
Ned med Redmane!

1733
01:50:18,083 --> 01:50:18,875
Låt honom inte läka!

1734
01:50:19,083 --> 01:50:20,283
Gör klart honom! Ned med Redmane!

1735
01:50:21,208 --> 01:50:22,208
Säker!

1736
01:50:23,125 --> 01:50:24,125
Ström av.

1737
01:50:25,000 --> 01:50:26,000
Ström av.

1738
01:50:30,458 --> 01:50:31,458
Vad är stopp?

1739
01:50:31,792 --> 01:50:32,792
Gör det nu!

1740
01:50:42,208 --> 01:50:43,250
Klipp ner honom!

1741
01:50:44,667 --> 01:50:46,500
Klipp ner honom!

1742
01:50:53,625 --> 01:50:54,643
Din vän

1743
01:50:54,667 --> 01:50:55,667
kommer att dö.

1744
01:51:01,958 --> 01:51:03,458
Han är vårt sista hopp.

1745
01:51:03,875 --> 01:51:04,875
Fast i detta fängelse,

1746
01:51:05,500 --> 01:51:06,750
det finns inget vi kan göra.

1747
01:51:08,500 --> 01:51:10,875
Redmanes korruption är nästan komplett.

1748
01:51:12,917 --> 01:51:14,375
Hans hjärtträd håller på att dö.

1749
01:51:15,625 --> 01:51:17,208
Snart är vi också borta.

1750
01:51:23,792 --> 01:51:25,667
Om vi ​​bara kunde öppna portalen igen...

1751
01:51:28,208 --> 01:51:29,583
Men hur kan vi göra det?

1752
01:51:46,208 --> 01:51:47,601
Vad ska

1753
01:51:47,625 --> 01:51:49,042
gör jag med dig?

1754
01:51:50,917 --> 01:51:51,917
Bryt dina lemmar.

1755
01:51:53,292 --> 01:51:54,292
Riv ut ditt hjärta.

1756
01:51:55,917 --> 01:51:57,000
Ja, det är ditt hjärta.

1757
01:52:24,375 --> 01:52:25,101
Jag är ledsen.

1758
01:52:25,125 --> 01:52:26,125
Gråt inte.

1759
01:52:27,250 --> 01:52:28,375
Hur rörande.

1760
01:52:30,000 --> 01:52:31,958
Var är jublet?

1761
01:52:32,417 --> 01:52:33,417
Var är applåderna?

1762
01:52:36,167 --> 01:52:37,727
Du kom för blod, eller hur?

1763
01:52:37,833 --> 01:52:39,500
Svara mig!

1764
01:52:43,250 --> 01:52:44,333
Slutet är satt.

1765
01:52:45,708 --> 01:52:47,000
Den här historien tillhör mig.

1766
01:52:49,000 --> 01:52:50,583
Redmane-sagan.

1767
01:52:55,667 --> 01:52:56,667
Kongwen...

1768
01:52:57,000 --> 01:52:58,792
De gillar inte din berättelse.

1769
01:52:59,000 --> 01:53:00,167
Men ge inte upp.

1770
01:53:01,583 --> 01:53:02,227
Titt.

1771
01:53:02,251 --> 01:53:03,458
Hjältarna i din berättelse,

1772
01:53:03,958 --> 01:53:05,125
de kan snubbla,

1773
01:53:05,375 --> 01:53:06,417
men de vägrar att sluta.

1774
01:53:17,167 --> 01:53:18,708
Här, ta det här bladet.

1775
01:53:48,333 --> 01:53:49,792
"Slutet är satt"?

1776
01:53:50,708 --> 01:53:52,042
Det är som fan!

1777
01:53:53,292 --> 01:53:54,708
Kongwen berättade för mig

1778
01:53:57,042 --> 01:53:59,042
framtiden ligger i mina händer!

1779
01:54:02,917 --> 01:54:04,042
Jag hör det.

1780
01:54:12,958 --> 01:54:13,958
Lu Kongwen!

1781
01:54:17,042 --> 01:54:18,042
Lu Kongwen!

1782
01:54:20,083 --> 01:54:21,375
Lyssnar du?

1783
01:54:21,542 --> 01:54:22,542
Vem pratar?

1784
01:54:23,208 --> 01:54:24,458
Kan du höra det?

1785
01:54:26,375 --> 01:54:28,000
Kan du höra mig, Lu Kongwen?

1786
01:54:30,000 --> 01:54:31,250
Var kommer det ifrån?

1787
01:54:32,167 --> 01:54:33,292
Det är din tur nu!

1788
01:54:33,875 --> 01:54:34,917
Öppna den portalen.

1789
01:54:36,708 --> 01:54:37,958
Var kommer det ifrån?

1790
01:54:41,833 --> 01:54:42,833
Lu Kongwen

1791
01:54:43,333 --> 01:54:44,934
du måste rädda dem alla

1792
01:54:44,958 --> 01:54:46,500
för att få ner Redmane!

1793
01:55:05,750 --> 01:55:06,184
Jiutian!

1794
01:55:06,208 --> 01:55:07,208
Tillsammans till slutet.

1795
01:55:07,458 --> 01:55:08,917
Tillsammans till slutet!

1796
01:55:10,375 --> 01:55:11,726
Men hur öppnar jag den här saken?

1797
01:55:11,750 --> 01:55:12,750
Du måste visa mig hur!

1798
01:55:15,167 --> 01:55:16,167
Magiska ord?

1799
01:55:16,750 --> 01:55:18,500
Sista gången detta öppnade,

1800
01:55:18,833 --> 01:55:20,375
denna energi bara brast ut

1801
01:55:21,167 --> 01:55:22,333
och rev rakt igenom rymden.

1802
01:55:23,792 --> 01:55:24,875
Ja, det är det!

1803
01:55:25,292 --> 01:55:26,292
Här går...

1804
01:55:31,500 --> 01:55:32,583
Varför öppnar den inte?

1805
01:55:33,833 --> 01:55:34,917
Den måste öppnas nu!

1806
01:55:39,167 --> 01:55:40,167
Kom igen!

1807
01:55:40,417 --> 01:55:41,417
Kom igen, Lu Kongwen.

1808
01:55:42,583 --> 01:55:43,917
Vi gör det här som en!

1809
01:55:52,792 --> 01:55:55,125
Så, är detta vår makt hela tiden?

1810
01:55:56,625 --> 01:55:57,625
Det är sant!

1811
01:55:59,500 --> 01:56:01,458
Ingen lämnar!

1812
01:56:05,625 --> 01:56:07,000
Nu har jag fått min kraft också!

1813
01:56:08,208 --> 01:56:09,958
De tillhör mig!

1814
01:56:10,250 --> 01:56:12,708
Jag kommer inte att ge upp dessa krafter!

1815
01:56:14,167 --> 01:56:16,042
Du har aldrig tjänat någon av dem!

1816
01:56:18,000 --> 01:56:19,417
Kom igen!

1817
01:56:37,458 --> 01:56:38,458
Killar!

1818
01:56:39,500 --> 01:56:40,500
Och Kongwen!

1819
01:56:45,542 --> 01:56:47,375
Det var ett tag sedan, Redmane.

1820
01:56:49,583 --> 01:56:50,583
Pappa!

1821
01:56:51,500 --> 01:56:52,208
Jiutian...

1822
01:56:52,375 --> 01:56:53,375
Jiutian lever!

1823
01:56:53,917 --> 01:56:54,500
Jiutian.

1824
01:56:54,750 --> 01:56:55,958
Vem är Jiutian?

1825
01:56:56,458 --> 01:56:57,833
Han är en legend!

1826
01:56:58,042 --> 01:56:59,333
Är det verkligen han?

1827
01:57:38,833 --> 01:57:39,833
Pappa!

1828
01:57:40,417 --> 01:57:42,476
Här

1829
01:57:42,500 --> 01:57:43,500
ditt svärd!

1830
01:58:01,208 --> 01:58:03,292
Krafter du stal kan inte vara för evigt.

1831
01:58:04,208 --> 01:58:05,208
Redmane,

1832
01:58:05,750 --> 01:58:07,250
du har blivit avskalad till ingenting.

1833
01:58:07,500 --> 01:58:08,583
Redmane,

1834
01:58:08,792 --> 01:58:10,375
Power of God slog dig inte.

1835
01:58:13,833 --> 01:58:15,167
Dödligt mod gjorde det.

1836
01:58:29,583 --> 01:58:30,583
Åh nej...

1837
01:58:32,333 --> 01:58:34,000
Berättelsen slutar här!

1838
01:58:36,292 --> 01:58:38,250
Sikt! Öppna den!

1839
01:58:49,500 --> 01:58:51,250
Vart ska vi?

1840
01:59:04,542 --> 01:59:05,792
Vi är tillbaka på jorden.

1841
01:59:24,292 --> 01:59:25,292
Det är för jävla högt!

1842
01:59:26,750 --> 01:59:27,750
Syster

1843
01:59:28,042 --> 01:59:29,083
orkar du inte heller?

1844
01:59:31,167 --> 01:59:32,167
Tydligen!

1845
01:59:32,875 --> 01:59:34,125
Jag flyger inte riktigt!

1846
01:59:34,708 --> 01:59:35,708
Hej...

1847
01:59:35,958 --> 01:59:36,625
Titta på honom.

1848
01:59:36,875 --> 01:59:37,875
Alldeles för högt upp här.

1849
01:59:38,667 --> 01:59:39,667
Jag är

1850
01:59:40,042 --> 01:59:40,810
freaking out!

1851
01:59:40,834 --> 01:59:41,893
Pipe ner.

1852
01:59:41,917 --> 01:59:42,601
Håll dig lugn.

1853
01:59:42,625 --> 01:59:43,435
Håll alla lugna!

1854
01:59:43,459 --> 01:59:44,851
Vi är vid ett känt landmärke.

1855
01:59:44,875 --> 01:59:45,875
Helt säker.

1856
01:59:46,167 --> 01:59:47,292
Förutom dig!

1857
01:59:52,500 --> 01:59:54,458
Kongwen, inget sätt!

1858
02:00:07,292 --> 02:00:08,875
Husa hårt eller bli kvar!

1859
02:00:09,083 --> 02:00:10,250
Slackers blir trampade!

1860
02:00:14,375 --> 02:00:15,375
Vem är du?

1861
02:00:15,833 --> 02:00:16,833
Vem är du?

1862
02:00:17,833 --> 02:00:18,833
Säkerhet!

1863
02:00:20,625 --> 02:00:21,625
Stanna där!

1864
02:00:22,250 --> 02:00:23,250
Efter honom!

1865
02:00:35,292 --> 02:00:36,125
Kära pojke,

1866
02:00:36,292 --> 02:00:37,809
inga fler portaler nu!

1867
02:00:37,833 --> 02:00:39,434
Det är ur mina händer!

1868
02:00:39,458 --> 02:00:41,934
Jag lär mig fortfarande hur det här fungerar!

1869
02:00:41,958 --> 02:00:43,833
Jag vill bara hem!

1870
02:00:52,125 --> 02:00:53,125
Min dam?

1871
02:00:53,375 --> 02:00:54,375
Vad tusan?!

1872
02:01:08,708 --> 02:01:10,333
Redmane, slå av redan!

1873
02:01:10,542 --> 02:01:11,542
Kära pojke,

1874
02:01:24,625 --> 02:01:25,625
det är över.

1875
02:01:26,417 --> 02:01:27,417
Döda Redmane!

1876
02:01:27,708 --> 02:01:28,352
Förstör honom!

1877
02:01:28,376 --> 02:01:29,851
Sluta med detta monster!

1878
02:01:29,875 --> 02:01:33,208
Döda honom!

1879
02:01:39,250 --> 02:01:40,250
Döda honom!

1880
02:01:40,708 --> 02:01:41,708
Döda honom!

1881
02:01:41,833 --> 02:01:44,542
Döda honom!

1882
02:01:45,000 --> 02:01:46,000
Jiutian,

1883
02:01:46,250 --> 02:01:47,375
vad gör vi med Redmane?

1884
02:01:48,542 --> 02:01:49,542
Kom med det!

1885
02:01:55,042 --> 02:01:58,042
Alla dina gärningar föddes av ego och girighet.

1886
02:01:58,500 --> 02:01:59,667
Den här dagen var oundviklig.

1887
02:02:00,917 --> 02:02:03,250
Ändå är ditt hjärta-träd inte bortom räddning.

1888
02:02:04,833 --> 02:02:06,542
Det finns fortfarande tid att göra saker rätt.

1889
02:02:07,708 --> 02:02:09,167
Sluta leva bara för dig själv,

1890
02:02:09,917 --> 02:02:11,708
börja kämpa för någon annan,

1891
02:02:12,667 --> 02:02:14,250
och vi kan bli bröder igen.

1892
02:02:18,292 --> 02:02:19,667
Valet är ditt,

1893
02:02:20,583 --> 02:02:21,583
Redmane.

1894
02:03:02,333 --> 02:03:03,708
Håll er medlidande för er själva.

1895
02:03:10,292 --> 02:03:12,000
Jag är Redmane!

1896
02:03:14,917 --> 02:03:16,000
Och jag helt enkelt

1897
02:03:16,708 --> 02:03:17,875
svar till ingen.

1898
02:03:19,875 --> 02:03:21,500
Speciellt du, Jiutian.

1899
02:03:24,625 --> 02:03:25,625
Aldrig.

1900
02:03:36,958 --> 02:03:37,958
Sikt.

1901
02:04:09,792 --> 02:04:10,792
Redmane...

1902
02:04:32,917 --> 02:04:35,000
Redmane förlorade sig själv helt.

1903
02:04:37,292 --> 02:04:38,417
Jag är den lyckliga här.

1904
02:04:39,542 --> 02:04:40,875
Jag möter mig själv.

1905
02:04:55,917 --> 02:04:56,917
Kongwen

1906
02:04:57,667 --> 02:04:59,458
han kommer tillbaka nästa månad, eller hur?

1907
02:05:01,500 --> 02:05:03,250
Låt oss äta hot pot varje dag!

1908
02:05:03,542 --> 02:05:05,684
Hur länge är detta... husdjur.

1909
02:05:05,708 --> 02:05:06,708
Hur länge ska han stanna?

1910
02:05:07,750 --> 02:05:09,351
Jag är förbannad, din hick.

1911
02:05:09,375 --> 02:05:11,125
Jag är en stenkall mördare!

1912
02:05:11,375 --> 02:05:13,226
Ja precis, du är en mördare.

1913
02:05:13,250 --> 02:05:14,726
Vet du vad jag brukade göra?

1914
02:05:14,750 --> 02:05:15,644
Jag bryr mig helt enkelt inte!

1915
02:05:15,668 --> 02:05:17,268
Jag var en lönnmördare!

1916
02:05:17,292 --> 02:05:18,708
Säker. Skaffa mig nötköttsskivor nu.

1917
02:05:19,250 --> 02:05:21,500
Kommer "Godslayer" att fortsätta?

1918
02:05:22,625 --> 02:05:24,750
Usch, jag vet inte om jag ska fortsätta skriva.

1919
02:05:26,042 --> 02:05:28,167
Trycket är intensivt.

1920
02:05:28,667 --> 02:05:29,809
Ett fel ord

1921
02:05:29,833 --> 02:05:31,375
och Kongwen kanske kommer efter mig.

1922
02:05:33,000 --> 02:05:34,042
Men han sa...

1923
02:05:34,667 --> 02:05:36,125
Varför oroa sig så mycket?

1924
02:05:36,792 --> 02:05:38,268
Tro på dig själv

1925
02:05:38,292 --> 02:05:39,833
inte dina bekymmer.

1926
02:05:40,417 --> 02:05:41,542
Det är dina egna ord.

1927
02:05:42,917 --> 02:05:44,375
Ska du fortsätta skriva?

1928
02:05:44,917 --> 02:05:47,000
Jag tror att ditt hjärta redan vet.

1929
02:05:48,292 --> 02:05:49,292
Jag väntar på det.

1930
02:05:52,583 --> 02:05:54,500
Hej, spara en gryta åt mig!

1931
02:06:00,583 --> 02:06:03,750
Jag tror att vi behöver en
"Bright Future Hot Pot" där också.

1932
02:06:05,083 --> 02:06:06,458
Ljus framtid...

1933
02:06:07,500 --> 02:06:08,500
Jag gillar det.

1934
02:08:05,125 --> 02:08:07,625
Behöver den här telefonen någonsin laddas?

1935
02:08:08,583 --> 02:08:11,083
Och hur vägledde det Redmane ändå?

1936
02:08:12,792 --> 02:08:14,292
Tror du att den lever på något sätt?

1937
02:08:15,292 --> 02:08:16,292
Vad?

1938
02:08:18,333 --> 02:08:19,583
Hej, det är att skriva.

1939
02:08:19,958 --> 02:08:21,726
Jag sa till dig sluta bråka med det tangentbordet!

1940
02:08:21,750 --> 02:08:23,042
Sluta bråka med det tangentbordet!

1941
02:08:23,333 --> 02:08:24,227
Men det var jag inte.

1942
02:08:24,251 --> 02:08:25,458
Den skriver på egen hand.


